1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:31,683 --> 00:00:32,597 Vertel de waarheid. 4 00:00:32,771 --> 00:00:34,251 Keten de duivel. 5 00:00:39,474 --> 00:00:41,867 In de strijd tussen het goede 6 00:00:42,042 --> 00:00:43,434 en kwaad, 7 00:00:43,608 --> 00:00:46,046 het territorium van de duivel groeit. 8 00:00:46,220 --> 00:00:48,613 Weer thuis, weer thuis, chickity-chee. 9 00:00:50,876 --> 00:00:52,443 -Thomas? - Ja? 10 00:00:52,617 --> 00:00:54,141 Dit is Ster. 11 00:00:54,315 --> 00:00:56,360 Star blijft een paar dagen bij ons. 12 00:00:57,622 --> 00:00:59,624 O nee, maak je geen zorgen. Ik vind jou niet erg. 13 00:00:59,798 --> 00:01:00,799 Kom binnen. 14 00:01:02,062 --> 00:01:05,500 Zegt ze ze is een atheïst. 15 00:01:07,241 --> 00:01:09,069 Alleen God is een atheïst. 16 00:01:14,161 --> 00:01:18,556 En als zonde en verleiding worden vrijgelaten... 17 00:01:18,730 --> 00:01:20,689 Ga weg! 18 00:01:20,863 --> 00:01:24,475 Ga... weg! Slechte vrouw! 19 00:01:24,649 --> 00:01:25,781 Ik ken dit spel. 20 00:01:25,955 --> 00:01:27,348 Ze is een nymfomane. 21 00:01:27,522 --> 00:01:30,177 Dat is gewoon een andere manier ze heeft pech. 22 00:01:37,445 --> 00:01:39,882 Het was de smerige, vieze, criminele slet die mijn pistool heeft gestolen. 23 00:01:40,056 --> 00:01:43,451 - Oh, Thomas, nietwaar... -Je gelooft me, nietwaar, mam? 24 00:01:43,625 --> 00:01:45,235 Je gelooft me. Zwijg! 25 00:01:45,409 --> 00:01:47,194 Vlooien komen met de hond. 26 00:01:51,807 --> 00:01:53,635 Mysterie, spanning. 27 00:01:53,809 --> 00:01:55,376 schandaal 28 00:01:55,550 --> 00:01:59,336 met die van vandaag de meeste elektrische sterren. 29 00:02:34,241 --> 00:02:36,286 FLANNERY [vertelt]: De lucht werd geschraagd 30 00:02:36,460 --> 00:02:38,723 met lange zilveren strepen dat leek wel een steiger. 31 00:02:40,464 --> 00:02:43,075 En daarachter waren duizenden sterren 32 00:02:43,250 --> 00:02:45,339 beweegt nog steeds langzaam, 33 00:02:45,513 --> 00:02:48,037 alsof ze er waren een aantal omvangrijke bouwwerkzaamheden 34 00:02:48,211 --> 00:02:51,475 waarbij de hele bestelling betrokken was van het universum 35 00:02:51,649 --> 00:02:54,783 en het zou alle tijd kosten voltooien. 36 00:02:56,828 --> 00:02:59,527 Maar niemand betaalde enige aandacht voor de lucht. 37 00:03:38,392 --> 00:03:39,349 Verdomd. 38 00:04:16,212 --> 00:04:18,170 De wereld is gemaakt voor de doden. 39 00:04:33,577 --> 00:04:37,277 Denk aan alles de doden die daar zijn, 40 00:04:37,451 --> 00:04:40,149 zoveel meer doden dan er leven. 41 00:04:40,323 --> 00:04:43,326 En de doden zijn dood veel langer dan de levenden 42 00:04:43,500 --> 00:04:45,110 zijn levend. 43 00:04:47,722 --> 00:04:49,680 En dat lijkt ze niet erg te vinden. 44 00:06:08,106 --> 00:06:09,543 Beste God, 45 00:06:09,717 --> 00:06:12,807 Ik ben zo ontmoedigd over mijn werk. 46 00:06:12,981 --> 00:06:15,026 Ik wil een roman schrijven. 47 00:06:16,071 --> 00:06:18,378 Een goede roman. 48 00:06:18,552 --> 00:06:20,510 Ik wil dit doen voor een goed gevoel 49 00:06:20,684 --> 00:06:22,599 en voor een slechte. 50 00:06:24,384 --> 00:06:26,386 De slechte staat bovenaan. 51 00:06:30,433 --> 00:06:32,957 Alsjeblieft, help me naar beneden onder dingen, waar je bent. 52 00:06:37,440 --> 00:06:39,181 VROUW [Fluisterend]: Obadja Elihue. 53 00:06:41,966 --> 00:06:45,100 Obadja, Obadja, Obadja Elihue. 54 00:06:45,274 --> 00:06:47,145 Obadja Elihue. 55 00:06:47,319 --> 00:06:49,452 Wat, Obadja Elihue? 56 00:06:50,584 --> 00:06:51,715 Obadja Elihue. 57 00:06:52,760 --> 00:06:54,109 O-- Obadja Elihue. 58 00:06:54,283 --> 00:06:56,198 Wat betekent die naam? 59 00:06:56,372 --> 00:06:58,200 Dienaar van God. 60 00:07:02,160 --> 00:07:04,336 Mevrouw O'Connor, ik... 61 00:07:04,511 --> 00:07:06,295 ik respecteer jou, dus ik zal eerlijk zijn. 62 00:07:07,427 --> 00:07:08,776 Soms heb ik het gevoel dat 63 00:07:08,950 --> 00:07:10,255 Je probeert spelden te plakken bij uw lezers. 64 00:07:11,605 --> 00:07:13,302 Ik denk niet dat dat nodig is laat ze lijden 65 00:07:13,476 --> 00:07:16,261 om ze kennis te laten maken de ongewone manier waarop je geest werkt. 66 00:07:16,436 --> 00:07:18,089 Het voelt een beetje als 67 00:07:18,263 --> 00:07:20,657 je probeert ruzie te zoeken met je lezer, 68 00:07:20,831 --> 00:07:23,486 terwijl alles wat ze ooit deden open was de voorkant van uw boek. 69 00:07:26,271 --> 00:07:28,360 Ik weet het ook niet zeker 70 00:07:28,535 --> 00:07:31,538 als al het herschrijven wat je doet is helpen. 71 00:07:33,104 --> 00:07:34,845 Ik bedoel, ik zeg dat alleen maar 72 00:07:35,019 --> 00:07:37,848 omdat het boek, zoals het was over het geheel genomen zeer sterk. 73 00:07:39,241 --> 00:07:42,766 Ik vraag me af of je dat wilt ingaan op enkele bijzonderheden. 74 00:07:42,940 --> 00:07:44,507 Ik ben vatbaar voor kritiek. 75 00:07:46,988 --> 00:07:48,076 Oké. 76 00:07:49,817 --> 00:07:51,906 Nou, dit zijn gewoon 77 00:07:52,080 --> 00:07:53,777 enkele van onze eerste gedachten en reserveringen 78 00:07:53,951 --> 00:07:55,387 over je boek tot nu toe. 79 00:07:55,562 --> 00:07:57,520 Je kunt het mee naar huis nemen met jou. 80 00:07:57,694 --> 00:08:01,785 Ik denk wel... een schets zou op dit moment nuttig zijn, 81 00:08:01,959 --> 00:08:03,744 gewoon om ons een gevoel te geven 82 00:08:03,918 --> 00:08:06,050 wat de laatste hoofdstukken eruit zal zien. 83 00:08:09,793 --> 00:08:11,403 Ik ben vatbaar voor kritiek, 84 00:08:11,578 --> 00:08:13,797 maar alleen binnen de sfeer van wat ik probeer te doen. 85 00:08:24,982 --> 00:08:26,462 Oké, de echte vraag is, 86 00:08:26,636 --> 00:08:28,420 wil je dat ik specifiek ben? en met jou samenwerken 87 00:08:28,595 --> 00:08:30,814 de manier waarop ik werk alle schrijvers op de loonlijst, 88 00:08:30,988 --> 00:08:33,425 of heb je liever om het alleen te doen? 89 00:08:34,470 --> 00:08:36,124 Denk er eens over na. 90 00:08:36,298 --> 00:08:39,301 Neem even de tijd, en Ik neem contact op met Miss McKee. 91 00:08:41,651 --> 00:08:43,174 Eh... 92 00:08:43,348 --> 00:08:47,091 het was echt heel leuk om je persoonlijk te ontmoeten, 93 00:08:47,265 --> 00:08:48,702 Mevrouw O'Connor. 94 00:08:48,876 --> 00:08:50,486 - Eh-- - Veilig reizen. 95 00:08:50,660 --> 00:08:52,619 - Bedankt. - Groetjes. 96 00:09:07,808 --> 00:09:10,462 O, je bent terug. 97 00:09:10,637 --> 00:09:12,900 Voordat ik ga, 98 00:09:13,074 --> 00:09:15,511 Ik denk dat mijn standpunt op de roman 99 00:09:15,685 --> 00:09:18,558 en op jouw kritiek duidelijk gemaakt moeten worden. 100 00:09:20,037 --> 00:09:22,300 Ik schets niet. 101 00:09:22,474 --> 00:09:24,912 Ik... Ik moet schrijven om te ontdekken wat ik doe, 102 00:09:25,086 --> 00:09:28,089 en ik weet het niet zo goed wat ik denk 103 00:09:28,263 --> 00:09:30,352 totdat ik zie wat ik zeg. 104 00:09:30,526 --> 00:09:33,137 Dan moet ik het zeggen opnieuw. 105 00:09:33,311 --> 00:09:36,401 Ik voel dat welke deugden dan ook de roman kan hebben 106 00:09:36,576 --> 00:09:40,362 zijn er heel erg mee verbonden de beperkingen die u noemde. 107 00:09:40,536 --> 00:09:42,625 Om überhaupt te ontwikkelen als schrijver, 108 00:09:42,799 --> 00:09:45,585 Ik... Ik denk dat ik me moet ontwikkelen op mijn eigen manier. 109 00:09:46,977 --> 00:09:48,675 Ik laat mij niet overtuigen anders te doen. 110 00:09:49,937 --> 00:09:51,678 De bezwaren die u heeft opgeworpen suggereren dat 111 00:09:51,852 --> 00:09:53,331 je zou willen redden het boek op dit moment, 112 00:09:53,505 --> 00:09:55,116 en train het in een conventionele roman. 113 00:09:55,290 --> 00:09:57,248 Maar ik schrijf niet een conventionele roman. 114 00:09:57,422 --> 00:09:59,381 Wijs bloed, als je klaar bent, 115 00:09:59,555 --> 00:10:02,036 zal hopelijk minder hoekig zijn, maar net zo vreemd, zo niet vreemder, 116 00:10:02,210 --> 00:10:04,255 dan de negen hoofdstukken je hebt nu. 117 00:10:05,692 --> 00:10:08,564 Dus de vraag is... 118 00:10:08,738 --> 00:10:11,306 Heeft Rinehart interesse? bij het publiceren 119 00:10:11,480 --> 00:10:13,917 een nieuw soort roman? 120 00:10:16,572 --> 00:10:18,313 Hij zegt tegen mij: 121 00:10:18,487 --> 00:10:20,141 ‘Miss O’Connor, dat lijkt u wel een rechte schutter, 122 00:10:20,315 --> 00:10:22,056 "Maar ik ben gestoord door de verharding van de slagaders 123 00:10:22,230 --> 00:10:23,797 "van uw coöperatieve gevoel. 124 00:10:23,971 --> 00:10:26,626 ‘Het is hoogst ongepast in een vrouwelijke schrijver die zo jong is." 125 00:10:26,800 --> 00:10:28,279 - Een echte schutter? - Ja. 126 00:10:30,020 --> 00:10:31,587 Weet je, ik denk dat ik dat liever heb mezelf gooien 127 00:10:31,761 --> 00:10:33,067 voor de Dixie Limited dan een schets schrijven. 128 00:10:33,241 --> 00:10:34,808 Ik weet het. 129 00:10:34,982 --> 00:10:36,548 Als ze denken dat ik het niet waard ben meer geld geven 130 00:10:36,723 --> 00:10:38,507 en gewoon alleen weggaan, dan moeten ze mij laten gaan. 131 00:10:38,681 --> 00:10:40,117 Hij is een idioot. 132 00:10:41,423 --> 00:10:42,685 Ik weet het niet. 133 00:10:42,859 --> 00:10:45,470 Hij en ik kwamen op het idee de uitdrukking 134 00:10:45,645 --> 00:10:48,125 dat ik was "voorbarig arrogant." 135 00:10:48,299 --> 00:10:49,953 Ik moest hem voorzien de zin. 136 00:10:50,127 --> 00:10:51,868 Natuurlijk. Dat is goed. 137 00:10:53,217 --> 00:10:55,002 Het is bewerkingsbestendig. 138 00:10:55,176 --> 00:10:57,265 Als hij enig verstand heeft, hij zal het publiceren. 139 00:10:57,439 --> 00:10:58,701 Bedankt, Cal. 140 00:11:01,356 --> 00:11:04,446 Ik probeer de andere wang toe te keren, maar mijn tong zit er altijd in. 141 00:11:04,620 --> 00:11:06,448 Ik heb het nodig die voorsprong wel. 142 00:11:06,622 --> 00:11:08,102 Ik heb sigaretten nodig. 143 00:11:08,276 --> 00:11:10,060 O, oké. 144 00:11:12,019 --> 00:11:14,543 Wil je mij pakken een New York Times, alstublieft? 145 00:11:14,717 --> 00:11:16,240 Twee van hen. 146 00:11:16,414 --> 00:11:17,981 Twee? - Twee. 147 00:11:32,735 --> 00:11:35,869 FLANNERY [vertelt]: De zwerver zwaaide met zijn hele 148 00:11:36,043 --> 00:11:39,133 en zijn korte arm langzaam omhoog 149 00:11:39,307 --> 00:11:42,005 zodat ze dit aangaven een uitgestrekte hemel, 150 00:11:42,179 --> 00:11:43,659 en zijn figuur vormde zich een krom kruis. 151 00:11:52,755 --> 00:11:55,018 Hoewel de oude vrouw woonde op deze verlaten plek 152 00:11:55,192 --> 00:11:56,803 met alleen haar dochter, Lucynell, 153 00:11:56,977 --> 00:11:58,718 en had het nog nooit gezien de eenarmige man ervoor, 154 00:11:58,892 --> 00:12:00,589 ze kon het vertellen, zelfs op afstand, 155 00:12:00,763 --> 00:12:04,419 Hij was een zwerver en niemand om bang voor te zijn. 156 00:12:04,593 --> 00:12:07,509 Ik zou een fortuin betalen 157 00:12:07,683 --> 00:12:10,512 om op een plek te wonen zo mooi als deze. 158 00:12:10,686 --> 00:12:13,036 Ik wed dat die zonsondergang... 159 00:12:13,210 --> 00:12:14,603 is iets om te zien. 160 00:12:15,909 --> 00:12:18,694 Gebeurt elke avond. 161 00:12:18,868 --> 00:12:19,826 Ja. 162 00:12:21,088 --> 00:12:22,132 Nou... 163 00:12:24,178 --> 00:12:25,266 Jullie dames rijden? 164 00:12:27,964 --> 00:12:31,402 Oh, die auto rijdt niet in jaren. 165 00:12:32,447 --> 00:12:35,580 Nou, niets is zoals vroeger was het zo. 166 00:12:38,148 --> 00:12:40,107 De wereld is bijna verrot. 167 00:12:42,413 --> 00:12:44,546 Waar komt u vandaan, meneer? 168 00:12:46,330 --> 00:12:47,505 Nou... 169 00:12:47,679 --> 00:12:49,072 Nou, dat kon ik zien jij iets. 170 00:12:49,246 --> 00:12:51,292 Dat zou ik je kunnen vertellen Ik ben Tom T. Shiftlet 171 00:12:51,466 --> 00:12:53,120 uit Tarwater, Tennessee, 172 00:12:53,294 --> 00:12:54,991 maar hoe zou je dat weten Ik lieg niet, hmm? 173 00:12:55,165 --> 00:12:56,601 Ik zou Aaron Sparks kunnen zijn 174 00:12:56,776 --> 00:12:58,952 van... Singleton, Georgië. 175 00:12:59,126 --> 00:13:00,562 Je weet het niet. 176 00:13:01,911 --> 00:13:04,305 Ik weet het niet niets over jou. 177 00:13:07,656 --> 00:13:10,093 Misschien... de beste Ik kan het je vertellen 178 00:13:10,267 --> 00:13:12,400 is dat ik een man ben. 179 00:13:12,574 --> 00:13:15,664 Nou ja, niet een hele man, maar... 180 00:13:17,492 --> 00:13:19,842 ...maar wat is een mens, weet je? 181 00:13:24,847 --> 00:13:26,588 Nou, je zou kunnen ophangen hier in de buurt, 182 00:13:26,762 --> 00:13:28,372 werk. 183 00:13:28,546 --> 00:13:29,939 Ik betaal je in eten, 184 00:13:30,113 --> 00:13:31,549 je vindt het niet erg om te slapen in de auto daarginds. 185 00:13:33,377 --> 00:13:35,989 De monniken van weleer sliepen in hun doodskisten. 186 00:13:37,251 --> 00:13:39,557 Ze waren niet zo geavanceerd zoals wij zijn. 187 00:13:44,214 --> 00:13:45,520 Ja. 188 00:13:51,091 --> 00:13:52,570 O, hé, Ik... Ik heb iets voor je. 189 00:13:52,744 --> 00:13:54,268 - Oh? - Mm-hmm. 190 00:13:54,442 --> 00:13:55,399 Hier is het. 191 00:13:55,573 --> 00:13:57,010 Wat is dit? 192 00:13:57,184 --> 00:13:59,708 Dit is met dank aan Bob Giroux bij Harcourt. 193 00:14:00,970 --> 00:14:02,885 Ik heb hem jouw verhaal laten zien in de Partizanenrecensie. 194 00:14:03,059 --> 00:14:04,713 Zijn exacte citaat was: 195 00:14:04,887 --> 00:14:07,411 ‘Die jonge katholieke schrijver is een verbazingwekkend talent." 196 00:14:09,370 --> 00:14:11,067 Hij wil je ontmoeten. 197 00:14:14,375 --> 00:14:15,811 - Bedankt, Cal. - Mm-hmm. 198 00:14:16,899 --> 00:14:17,813 Hé, we kunnen samen gaan. 199 00:14:17,987 --> 00:14:19,380 Je... ben je volgende week terug? 200 00:14:19,554 --> 00:14:21,034 Ik kom terug, als mijn moeder er niet was geweest, 201 00:14:21,208 --> 00:14:22,949 Ik zou Georgië nooit zien ooit weer. 202 00:14:23,123 --> 00:14:24,689 Nu instappen op spoor 7, 203 00:14:24,864 --> 00:14:26,604 Crescent Line naar New Orleans, nu aan boord. 204 00:14:26,778 --> 00:14:28,737 O. 205 00:14:28,911 --> 00:14:30,782 Ik zou naar beneden moeten komen en ga er een keer heen. 206 00:14:30,957 --> 00:14:32,828 Je zou terugkeren met het gekrulde haar. 207 00:14:45,319 --> 00:14:47,495 - Kal. - Oh. 208 00:14:48,539 --> 00:14:50,237 Je bent een engel. 209 00:14:51,891 --> 00:14:53,109 Ik wil geen engel zijn... 210 00:14:55,024 --> 00:14:57,461 ...door mijn relatie met hen zijn in de loop van de tijd verbeterd. 211 00:14:58,898 --> 00:15:00,290 Spreek je met ze? 212 00:15:00,464 --> 00:15:02,336 Toen ik op de katholieke school zat, 213 00:15:02,510 --> 00:15:05,078 Ik had wat de Freudianen zouden willen noem anti-engelagressie. 214 00:15:05,252 --> 00:15:07,994 Ik zou mezelf afzonderen zo nu en dan in een afgesloten kamer, 215 00:15:08,168 --> 00:15:10,910 en bal mijn vuist, en draai rond in cirkels 216 00:15:11,084 --> 00:15:12,476 knock-out mijn beschermengel. 217 00:15:13,869 --> 00:15:15,349 Probeer tenminste te vervuilen zijn veren een beetje. 218 00:15:15,523 --> 00:15:16,872 Nou ja, hebben ze niet geleden? genoeg? 219 00:15:17,046 --> 00:15:19,657 Ik weet het niet wat engelen zijn, 220 00:15:19,831 --> 00:15:21,833 maar ik weet het wat ze niet zijn. 221 00:15:22,008 --> 00:15:24,358 En wat ze niet zijn is voor mij een grote troost. 222 00:15:26,186 --> 00:15:27,883 Ik hou van je, Flannery. 223 00:15:33,280 --> 00:15:35,673 Nou ja, dat is het geen voorstel. 224 00:15:37,197 --> 00:15:40,548 Je kent mij, ik heb... Ik heb veel eieren om te bakken. 225 00:15:46,641 --> 00:15:48,730 Laat het me weten als je klaar bent met ontbijt dus. 226 00:16:16,758 --> 00:16:18,455 FLANNERY [vertelt]: In gesprek met Lucynell 227 00:16:18,629 --> 00:16:20,631 was alsof je met een hond sprak die is opgeleid 228 00:16:20,805 --> 00:16:22,416 om een paar woorden te zeggen, 229 00:16:22,590 --> 00:16:24,331 maar eenmaal aangepakt, 230 00:16:24,505 --> 00:16:27,247 raakt overweldigd door ontoereikendheid en vergeet ze. 231 00:16:27,421 --> 00:16:29,031 Dat is een vogel. 232 00:16:35,907 --> 00:16:37,692 Vogel. 233 00:16:37,866 --> 00:16:39,172 Ja. 234 00:16:50,096 --> 00:16:52,098 Nu aangekomen, halte halte. 235 00:16:52,272 --> 00:16:54,970 Wilmington, Delaware. Wilmington, Delaware. 236 00:17:04,588 --> 00:17:05,981 Vogel. 237 00:17:07,678 --> 00:17:09,115 Vogel! 238 00:17:11,769 --> 00:17:13,380 Leer het haar om iets anders te zeggen. 239 00:17:13,554 --> 00:17:15,643 LUCYNELL [op afstand]: Vogel. 240 00:17:15,817 --> 00:17:17,471 Wat je haar wilt volgende zeggen? 241 00:17:17,645 --> 00:17:18,602 Vogel. 242 00:17:20,735 --> 00:17:22,302 Leer haar zeggen... 243 00:17:23,912 --> 00:17:25,740 ... "suikertaart." 244 00:17:25,914 --> 00:17:27,611 Vogel. 245 00:17:29,396 --> 00:17:30,614 Vogel. 246 00:17:30,788 --> 00:17:32,007 Suiker taart. 247 00:17:33,269 --> 00:17:35,054 LUCYNELL [stem echo]: Vogel. 248 00:17:36,098 --> 00:17:37,230 Vogel. 249 00:17:39,667 --> 00:17:40,798 Vogel. 250 00:17:44,106 --> 00:17:46,065 Vogel. 251 00:17:50,982 --> 00:17:52,201 Vogel. 252 00:17:53,289 --> 00:17:54,638 Vogel. 253 00:17:55,726 --> 00:17:56,771 Vogel. 254 00:17:59,165 --> 00:18:01,036 Vogel. 255 00:18:19,272 --> 00:18:20,577 Vogel. Vogel. 256 00:18:21,839 --> 00:18:24,320 Dat wordt $3,50. 257 00:18:24,494 --> 00:18:25,974 Suiker taart. 258 00:18:28,324 --> 00:18:29,804 LUCYNELL [stem echo]: Vogel. 259 00:18:31,240 --> 00:18:34,069 Ja oké. We hebben drie dollar... 260 00:18:35,114 --> 00:18:37,203 Nou, dat bevredigde mij niet. 261 00:18:37,377 --> 00:18:39,030 Dat was gewoon iets een vrouw in een kantoor deed het, 262 00:18:39,205 --> 00:18:40,815 papierwerk en bloedonderzoek. 263 00:18:40,989 --> 00:18:42,512 Welnu, het voldeed aan de wet. 264 00:18:42,686 --> 00:18:44,688 Nou, je kunt knippen mijn hart uit. 265 00:18:44,862 --> 00:18:46,125 Je kunt naar mijn hart kijken, 266 00:18:46,299 --> 00:18:47,648 en je zou het niet weten iets over mij. 267 00:18:47,822 --> 00:18:49,954 Nou, kijk eens hoe mooi Lucynell kijkt. 268 00:18:50,129 --> 00:18:52,435 Ze kijkt als een babypop. 269 00:18:52,609 --> 00:18:53,828 Hé, luister. 270 00:18:55,264 --> 00:18:57,223 Je hebt een prijs. 271 00:18:58,485 --> 00:19:01,096 Wat weten ze over mijn bloed, hè? 272 00:19:01,270 --> 00:19:02,880 Ik bedoel, wat... 273 00:19:03,054 --> 00:19:04,708 Hé. 274 00:19:04,882 --> 00:19:06,493 Nu ben ik er nog nooit geweest 275 00:19:06,667 --> 00:19:08,625 afscheid van haar genomen voor meer dan twee dagen ervoor. 276 00:19:08,799 --> 00:19:10,497 Mm-hmm. 277 00:19:10,671 --> 00:19:14,109 Dus ik zou het niet laten niemand heeft haar behalve jij, 278 00:19:14,283 --> 00:19:16,372 Omdat ik je heb gezien. Je doet het goed. 279 00:19:18,069 --> 00:19:21,421 Oké. Ik zie je over een paar dagen, oké? 280 00:19:21,595 --> 00:19:23,858 Oké. 281 00:19:24,032 --> 00:19:25,294 Tot ziens, suikerbaby. 282 00:19:25,468 --> 00:19:27,035 - Tot ziens. - Oké, doei. 283 00:19:27,209 --> 00:19:29,907 Zorg voor haar. 284 00:19:30,081 --> 00:19:32,301 Zorg goed voor mijn auto! Hoor je? 285 00:19:44,400 --> 00:19:48,056 Het leven dat je redt, kan dat wel zijn jouw eigen. 286 00:19:48,230 --> 00:19:51,102 ♪ Kom zachtjes, lieverd ♪ 287 00:19:51,277 --> 00:19:53,409 ♪ Kom zachtjes ♪ 288 00:19:53,583 --> 00:19:57,196 Je moeder denkt $ 17,50 is genoeg voor twee dagen. 289 00:19:58,893 --> 00:20:00,721 Er is geld voor nodig. 290 00:20:00,895 --> 00:20:02,984 Heb je mij, meisje? 291 00:20:03,158 --> 00:20:04,464 Ik zei-- 292 00:20:04,638 --> 00:20:06,292 Weet je, sommige mensen... 293 00:20:06,466 --> 00:20:09,512 sommige mensen doen alles hoe dan ook tegenwoordig. 294 00:20:09,686 --> 00:20:11,732 De manier waarop ik denk, Ik zou niet met een vrouw trouwen 295 00:20:11,906 --> 00:20:13,560 als ik haar niet aan kon nemen een reis 296 00:20:13,734 --> 00:20:14,822 alsof ze iemand was. 297 00:20:14,996 --> 00:20:15,953 Weet je? 298 00:20:17,303 --> 00:20:20,697 Ik bedoel, weet je, breng haar naar een hotel, 299 00:20:20,871 --> 00:20:22,395 behandel haar. 300 00:20:23,700 --> 00:20:26,747 ♪ Ik hou van, ik hou zo van je ♪ 301 00:20:26,921 --> 00:20:28,357 Hé, hou op. Hoi! 302 00:20:28,531 --> 00:20:30,925 Ik zou niet trouwen de hertogin van Windsor 303 00:20:31,099 --> 00:20:32,883 als ik haar niet kon meenemen op reis, 304 00:20:33,057 --> 00:20:35,277 en haar naar een hotel brengen, 305 00:20:35,451 --> 00:20:37,410 en geef haar iets lekkers eten. 306 00:20:39,107 --> 00:20:41,631 Godverdomme. Stop! Zie je, ik crashte bijna. 307 00:20:44,765 --> 00:20:45,766 God! 308 00:20:47,028 --> 00:20:49,378 Het spijt me. Heb je honger? 309 00:20:49,552 --> 00:20:52,120 Je wilt iets krijgen om te eten, hè? 310 00:20:52,294 --> 00:20:53,556 Hoe zit dat? 311 00:21:05,960 --> 00:21:07,222 Kan ik je helpen? 312 00:21:07,396 --> 00:21:09,050 Mag ik twee borden? van ham en grits, 313 00:21:09,224 --> 00:21:11,139 alstublieft, meneer? 314 00:21:11,313 --> 00:21:12,923 Komt meteen naar boven. 315 00:21:32,073 --> 00:21:33,248 Hoi. 316 00:21:41,387 --> 00:21:44,390 Hoi. Ja. Kan ik... Slechts één. 317 00:21:44,564 --> 00:21:45,913 Ik zal er nu voor betalen. 318 00:21:46,087 --> 00:21:48,307 Geef het haar gewoon als ze wakker wordt, oké? 319 00:21:48,481 --> 00:21:50,004 Ze lijkt op een engel Gods. 320 00:21:50,178 --> 00:21:51,962 Nee. Ze is een lifter. 321 00:21:52,136 --> 00:21:54,269 Geen tijd, Ik moet Tuscaloosa maken. 322 00:21:55,705 --> 00:21:57,446 Gedachte leidt tot actie, toch? 323 00:21:57,620 --> 00:22:00,536 Wat als ik een gedicht kon schrijven? over een stinkdier? 324 00:22:02,712 --> 00:22:04,671 Een stinkdier genaamd Frederick 325 00:22:04,845 --> 00:22:08,892 wie ruikt een met aardbeien gemoute milkshake. 326 00:22:12,505 --> 00:22:14,898 Maar ik heb dit gedicht geschreven 327 00:22:15,072 --> 00:22:17,597 zo eerlijk, 328 00:22:17,771 --> 00:22:20,513 en ik stel me deze mogelijkheid voor van Frank, 329 00:22:20,687 --> 00:22:24,386 het zoetgeurende stinkdier, zo grondig 330 00:22:24,560 --> 00:22:26,519 dat mensen ze allemaal zagen zwart en wit wezen 331 00:22:26,693 --> 00:22:29,435 sluipend rond hun boerenerven op een nieuwe, zorgzame manier. 332 00:22:32,438 --> 00:22:33,830 Ze waren niet bang. 333 00:22:34,004 --> 00:22:35,528 Ze vroegen zich af... 334 00:22:35,702 --> 00:22:37,486 "Is dat Frank?" 335 00:22:40,750 --> 00:22:44,450 En konden hun hernieuwde belangstelling en nieuwsgierigheid 336 00:22:44,624 --> 00:22:47,278 hebben allemaal een positieve invloed sluipende, stinkende stinkdieren? 337 00:22:47,453 --> 00:22:49,193 Ik denk het wel. 338 00:22:52,458 --> 00:22:53,981 Stationshalte, volgende halte 339 00:22:54,155 --> 00:22:56,200 is Milledgeville, Georgië. 340 00:22:56,375 --> 00:22:59,247 En als verbeelding heeft invloed op de werkelijkheid, 341 00:22:59,421 --> 00:23:02,250 dan is het geloof niet waar rivieren ontmoeten elkaar? 342 00:23:12,260 --> 00:23:13,217 Ah! 343 00:23:13,392 --> 00:23:14,436 Maria Flannery! 344 00:23:21,269 --> 00:23:22,575 Hé, lieverd. 345 00:23:23,793 --> 00:23:25,665 Nou, laat me je helpen daarmee. 346 00:23:25,839 --> 00:23:27,493 Nee. Ik neem mijn typemachine mee, dank je. 347 00:23:27,667 --> 00:23:29,364 - Je kunt mijn koffer meenemen. - Nou, laat me iets meenemen. 348 00:23:29,538 --> 00:23:31,235 - Bedankt. - Oké. Alles goed met je? 349 00:23:36,240 --> 00:23:37,459 Denk aan Milledgeville is verbeterd? 350 00:23:37,633 --> 00:23:38,939 Het is er nog steeds. 351 00:23:40,331 --> 00:23:43,422 Nou ja, twee van de winkels hebben nieuwe fronten. 352 00:23:46,773 --> 00:23:48,470 Tante Katie slaapt in de auto, 353 00:23:48,644 --> 00:23:50,733 dus laten we onze stem zacht houden als we daarboven komen, oké? 354 00:23:50,907 --> 00:23:52,779 Wat doet Dutchess slapen in de auto? 355 00:23:54,868 --> 00:23:57,653 Nou, weet je, 356 00:23:57,827 --> 00:23:59,829 Ik hou er niet van om helemaal te komen hier in mijn eentje. 357 00:24:00,917 --> 00:24:02,789 Nee, er zijn... 358 00:24:02,963 --> 00:24:06,357 meer van hen nu dan er onder ons zijn. 359 00:24:09,404 --> 00:24:11,101 Ik breng je naar Dr. Block op weg naar huis. 360 00:24:11,275 --> 00:24:12,538 Ik ga niet naar dokter Block. 361 00:24:12,712 --> 00:24:15,932 Hij neemt een persoonlijke interesse in jou. 362 00:24:16,106 --> 00:24:17,281 Geen van die artsen daarboven zal 363 00:24:17,456 --> 00:24:19,022 een persoonlijk belang stellen in jou. 364 00:24:19,196 --> 00:24:20,763 Ik wil niet dat iemand meeneemt een persoonlijke interesse in mij. 365 00:24:20,937 --> 00:24:22,504 - Ik wil naar huis. - Wat ter wereld? 366 00:24:22,678 --> 00:24:25,159 Mary Flannery, wat ben jij? zwerver? Wat is dit? 367 00:24:27,640 --> 00:24:29,468 We moeten je pakken een echte Yankee-jas. 368 00:24:29,642 --> 00:24:30,947 Ik weet wat de temperatuur is, 369 00:24:31,121 --> 00:24:32,775 en ik ben oud genoeg om mijn eigen jas uit te zoeken... 370 00:24:32,949 --> 00:24:34,342 Ik weet dat je je niet lekker voelt, 371 00:24:34,516 --> 00:24:36,953 maar laten we het proberen een aardiger karakter. 372 00:24:37,127 --> 00:24:38,955 Dat is niet nodig Sissy wakker maken. 373 00:24:40,870 --> 00:24:42,350 Veel gouverneurs aan beide kanten 374 00:24:42,524 --> 00:24:46,049 van de Mason- en Dixon-lijn hebben gesproken 375 00:24:46,223 --> 00:24:48,748 van de behoefte aan eenheid de kwestie van de burgerrechten. 376 00:24:48,922 --> 00:24:51,359 Er wordt gesuggereerd dat het Stevens-Russell-team 377 00:24:51,533 --> 00:24:52,926 zou kunnen bieden het juiste evenwicht... 378 00:24:53,100 --> 00:24:56,103 Oh, Mary Flannery. Hé, lieverd. 379 00:24:56,277 --> 00:24:58,105 Kijk naar jou. 380 00:24:58,279 --> 00:25:00,020 ...gouverneurs hier groot maken 381 00:25:00,194 --> 00:25:01,804 en enthousiaste geluiden voor generaal Eisenhower. 382 00:25:01,978 --> 00:25:04,328 O, je ziet er niet zo goed uit. 383 00:25:04,503 --> 00:25:06,113 Regina, ze ziet er ziek uit. 384 00:25:06,287 --> 00:25:08,028 Ik weet. Ik breng haar naar Dr. Block. 385 00:25:08,202 --> 00:25:09,769 Ik ga niet aan dokter Block. 386 00:25:09,943 --> 00:25:11,901 Ze heeft koude rillingen en uitslag. 387 00:25:12,075 --> 00:25:14,077 ...zou overschakelen naar de generaal bij de tweede stemming. 388 00:25:14,251 --> 00:25:15,557 Ze zegt dat haar armen te zwaar zijn 389 00:25:15,731 --> 00:25:17,385 optillen om te bereiken de typemachine. 390 00:25:17,559 --> 00:25:18,908 ...de gouverneurs wij al gesproken 391 00:25:19,082 --> 00:25:20,606 of waar de schakelaars zijn zou kunnen komen. 392 00:25:22,216 --> 00:25:23,609 Jij, eh... 393 00:25:23,783 --> 00:25:26,481 Je hebt geschreven nog leuke verhalen de laatste tijd? 394 00:25:26,655 --> 00:25:28,135 Nee. 395 00:25:28,309 --> 00:25:30,920 Oh, je bent vast iets aan het schrijven. 396 00:25:31,094 --> 00:25:34,010 Dat laatste heb ik gelezen Je hebt je moeder gestuurd. 397 00:25:34,184 --> 00:25:36,317 En? 398 00:25:36,491 --> 00:25:39,668 Ik... ik moet toegeven, weet je, het was niet voor mij. 399 00:25:41,365 --> 00:25:43,629 Links een... slechte smaak in mijn mond. 400 00:25:43,803 --> 00:25:45,239 Nou, dat was niet de bedoeling eet het. 401 00:25:46,980 --> 00:25:48,329 O, wees niet terughoudend. O, kom op. 402 00:25:48,503 --> 00:25:49,852 Vertel ons wat je bent aan het werken. 403 00:25:50,026 --> 00:25:52,855 Ik ben een roman aan het schrijven. 404 00:25:53,029 --> 00:25:55,118 Het heet Wijs Bloed. 405 00:25:55,292 --> 00:25:57,599 Het gaat over een atheïst die slaapt met een prostituee, 406 00:25:57,773 --> 00:25:59,079 en begint dan voor zichzelf religie genoemd 407 00:25:59,253 --> 00:26:00,950 De Kerk van Christus Zonder Christus. 408 00:26:02,996 --> 00:26:04,954 Ik denk aan het einde, hij zou zijn eigen ogen kunnen uitkrabben. 409 00:26:09,350 --> 00:26:12,788 Een kerk zonder Christus? 410 00:26:12,962 --> 00:26:14,964 Zoals de meeste Ik weet het. 411 00:26:15,138 --> 00:26:17,880 Nou, daar kun je over schrijven aardige mensen deze keer. 412 00:26:18,054 --> 00:26:21,667 Misschien ben jij een ander Margaret Mitchell. 413 00:26:21,841 --> 00:26:25,453 We hebben nog een goed boek nodig zoals Weg met de wind. 414 00:26:25,627 --> 00:26:29,065 Leg de oorlog erin. Dat levert altijd een lang boek op. 415 00:26:29,239 --> 00:26:31,677 Ik hou van... die... film. 416 00:26:33,243 --> 00:26:35,202 Dat gekleurde meisje die mama speelde, 417 00:26:35,376 --> 00:26:38,335 Oh, ze kietelt me gewoon. 418 00:26:40,424 --> 00:26:43,210 Het is zo leuk om te zien een respectabele negerin. 419 00:26:43,384 --> 00:26:45,560 Mm-hmm. Mm-hmm. 420 00:26:45,734 --> 00:26:48,128 "Ashley, Ashley. Wat zal ik ooit doen?" 421 00:26:50,478 --> 00:26:52,567 FLANNERY [vertelt]: Soms, Ruby Turpin 422 00:26:52,741 --> 00:26:54,569 hield zich bezig 423 00:26:54,743 --> 00:26:56,702 door de klassen een naam te geven van mensen. 424 00:26:56,876 --> 00:26:59,139 Op de bodem van de hoop waren de meest gekleurde mensen. 425 00:26:59,313 --> 00:27:00,749 Niet allemaal, maar de meeste wel. 426 00:27:02,446 --> 00:27:04,884 Dan, naast hen, niet erboven, net weg van, 427 00:27:05,058 --> 00:27:06,712 waren het witte afval. 428 00:27:06,886 --> 00:27:09,105 Toen stonden ze daarboven de huiseigenaren, 429 00:27:09,279 --> 00:27:11,151 en daarboven, het huis en de landeigenaren, 430 00:27:11,325 --> 00:27:14,807 waarop zij en haar man, Claud, behoorde. 431 00:27:14,981 --> 00:27:17,070 Boven haar en Claud stonden mensen met veel geld, 432 00:27:17,244 --> 00:27:20,247 en veel grotere huizen en nog veel meer land. 433 00:27:21,291 --> 00:27:22,684 Maar hier, de complexiteit ervan 434 00:27:22,858 --> 00:27:25,165 zou het gaan verdragen op Ruby. 435 00:27:25,339 --> 00:27:27,123 Voor sommige mensen met veel geld 436 00:27:27,297 --> 00:27:29,822 waren gebruikelijk, en zouden dat ook moeten zijn hieronder zij en Claud. 437 00:27:29,996 --> 00:27:31,737 En sommige mensen die goed bloed had 438 00:27:31,911 --> 00:27:34,043 hun geld kwijt waren en moest huren. 439 00:27:34,217 --> 00:27:35,958 En toen waren er enkele gekleurde mensen 440 00:27:36,132 --> 00:27:38,831 die eigenaar waren van hun huizen en ook landen. 441 00:27:39,005 --> 00:27:40,267 Ga zitten. 442 00:27:40,441 --> 00:27:42,051 Je weet dat je niet kunt blijven staan dat been. 443 00:27:42,225 --> 00:27:43,923 Hij heeft een maagzweer op zijn been. 444 00:27:46,534 --> 00:27:49,189 Mijn! Hoe heb je het gedaan dat? 445 00:27:49,363 --> 00:27:50,625 Een koe schopte hem. 446 00:27:50,799 --> 00:27:53,367 O, goedheid. 447 00:27:53,541 --> 00:27:55,935 De dokter zal je zien nu, meneer Mulligan. 448 00:27:59,025 --> 00:28:00,679 FLANNERY [vertelt]: Meestal tegen de tijd 449 00:28:00,853 --> 00:28:02,985 ze was in slaap gevallen, alle klassen van mensen 450 00:28:03,159 --> 00:28:05,858 waren aan het mopperen en aan het roeren rond in haar hoofd. 451 00:28:06,032 --> 00:28:08,338 En ze droomde dat dat zo was allemaal op elkaar gepropt 452 00:28:08,512 --> 00:28:12,429 in een gesloten goederenwagen, weggereden om in een gasoven te plaatsen. 453 00:28:13,517 --> 00:28:15,041 Oeh, Heer. 454 00:28:17,783 --> 00:28:18,958 Ik wou dat ik kon verminderen. 455 00:28:20,220 --> 00:28:22,352 O, jij bent niet dik. 456 00:28:22,526 --> 00:28:24,572 Oooh, dat ben ik ook. 457 00:28:24,746 --> 00:28:27,140 Oh, Claud, hij... hij kan eten alles wat hij wil. 458 00:28:27,314 --> 00:28:29,446 Hij weegt nooit meer dan 175 pond. 459 00:28:29,620 --> 00:28:31,144 Maar ik? ik heb gewoon... 460 00:28:31,318 --> 00:28:34,147 Ik kijk naar iets lekkers om te eten, en ik kom aan. 461 00:28:35,670 --> 00:28:39,195 Jij... Je kunt zoveel eten als je wilt aan, nietwaar, Claud, hmm? 462 00:28:41,110 --> 00:28:43,983 Nou ja, zolang je dat hebt zo'n goede instelling, 463 00:28:44,157 --> 00:28:45,680 Ik denk niet dat het lukt een beetje verschil 464 00:28:45,854 --> 00:28:47,073 welke maat je hebt. 465 00:28:47,247 --> 00:28:48,596 Jij gewoon... 466 00:28:48,770 --> 00:28:52,513 Je kunt gewoon niet verslaan een goede instelling. 467 00:28:56,604 --> 00:28:58,345 Je moet op de universiteit zitten, 468 00:28:58,519 --> 00:29:01,261 daar een boek lezen. 469 00:29:01,435 --> 00:29:03,654 Dame heeft je een vraag gesteld, Maria Grace. 470 00:29:03,829 --> 00:29:05,308 Ik heb oren. 471 00:29:07,746 --> 00:29:10,313 Als we beginnen te bidden... 472 00:29:10,487 --> 00:29:12,576 Het is prachtig weer, nietwaar? 473 00:29:12,751 --> 00:29:14,883 Ach, het is mooi weer voor katoen, 474 00:29:15,057 --> 00:29:17,059 als je de negers kunt krijgen om het te plukken. 475 00:29:17,233 --> 00:29:20,062 Maar dat willen ze niet kies geen katoen meer. 476 00:29:20,236 --> 00:29:21,672 Maar je kunt het wit niet krijgen mensen om het te kiezen, 477 00:29:21,847 --> 00:29:23,065 en nu kun je er niet bij de negers, 478 00:29:23,239 --> 00:29:24,458 Omdat ze dat wel moeten zijn precies daar 479 00:29:24,632 --> 00:29:26,155 met het blanke volk. 480 00:29:26,329 --> 00:29:27,940 Ze zouden ze moeten sturen allemaal terug naar Afrika. 481 00:29:28,114 --> 00:29:30,377 Dat is waar ze vandaan komen in de eerste plaats. 482 00:29:32,379 --> 00:29:34,381 Een hoop dingen die erger zijn dan een neger. 483 00:29:36,818 --> 00:29:39,386 Het zijn er allemaal. Zoals wij allemaal. 484 00:29:41,301 --> 00:29:42,606 Hm! Ja, inderdaad. 485 00:29:42,781 --> 00:29:45,609 Een hoop dingen erger. 486 00:29:50,092 --> 00:29:51,528 Hm. 487 00:29:51,702 --> 00:29:52,791 Robijn. 488 00:29:52,965 --> 00:29:54,749 Hm. 489 00:30:00,624 --> 00:30:02,191 Robijn. 490 00:30:04,628 --> 00:30:05,891 Robijn. 491 00:30:07,370 --> 00:30:10,417 Je zult herboren worden. 492 00:30:10,591 --> 00:30:13,072 Maar er zijn er maar twee ruimtes beschikbaar 493 00:30:13,246 --> 00:30:14,638 voor jou op aarde. 494 00:30:14,813 --> 00:30:18,947 Je kunt een neger zijn of wit afval. 495 00:30:21,515 --> 00:30:22,559 Nee. 496 00:30:23,604 --> 00:30:25,736 Alsjeblieft, Jezus... 497 00:30:25,911 --> 00:30:28,304 Alsjeblieft, laat mij gewoon mezelf zijn. 498 00:30:30,089 --> 00:30:32,613 Of laat mij wachten tot het zover is nog een plek beschikbaar. 499 00:30:32,787 --> 00:30:34,267 Nee. 500 00:30:34,441 --> 00:30:35,616 Je moet gaan nu, 501 00:30:35,790 --> 00:30:38,924 en ik heb alleen die twee ruimtes, 502 00:30:39,098 --> 00:30:40,142 dus neem een besluit. 503 00:30:41,535 --> 00:30:42,928 O... 504 00:30:46,061 --> 00:30:48,063 Nou, maak mij een neger dus 505 00:30:48,237 --> 00:30:50,849 maar... maar niet een rommelige. 506 00:30:51,023 --> 00:30:53,416 Doe mij een-- 507 00:30:53,590 --> 00:30:54,940 een nette, schone, 508 00:30:55,114 --> 00:30:58,465 respectabele negervrouw. 509 00:30:58,639 --> 00:31:00,423 Ikzelf... 510 00:31:00,597 --> 00:31:01,729 maar zwart. 511 00:31:16,004 --> 00:31:17,353 Heb je dat gehoord? de Mexicanen 512 00:31:17,527 --> 00:31:20,574 wil de Bijbel vertalen in het Spaans? 513 00:31:22,750 --> 00:31:27,146 Ik denk dat het ergste in de wereld is een ondankbaar persoon. 514 00:31:27,320 --> 00:31:28,669 Hm. 515 00:31:28,843 --> 00:31:31,715 Om alles te hebben en het niet op prijs stellen. 516 00:31:33,108 --> 00:31:37,852 Ik ken een meisje wiens ouders zou haar alles geven, 517 00:31:38,026 --> 00:31:40,811 wie krijgt een goede opleiding, 518 00:31:40,986 --> 00:31:43,597 die de mooiste kleren draagt, 519 00:31:43,771 --> 00:31:48,123 maar die nooit een vriendelijk woord heeft om tegen iemand te zeggen. 520 00:31:50,560 --> 00:31:53,955 Het heeft nooit iemand pijn gedaan glimlachen. 521 00:31:54,129 --> 00:31:57,785 Het maakt gewoon... Het maakt je gewoon voel je beter. 522 00:31:57,959 --> 00:31:59,526 Gewoon helemaal voorbij. 523 00:31:59,700 --> 00:32:01,310 Natuurlijk. 524 00:32:01,484 --> 00:32:03,312 Maar er zijn enkele mensen je kunt er niets tegen zeggen. 525 00:32:04,705 --> 00:32:07,751 Nou, als ik één ding ben, het is dankbaar. 526 00:32:07,926 --> 00:32:10,493 Als ik denk aan... 527 00:32:10,667 --> 00:32:13,583 wie ik allemaal kon hebben buiten mezelf geweest, 528 00:32:13,757 --> 00:32:15,672 en wat ik allemaal heb, 529 00:32:15,846 --> 00:32:20,590 een beetje van alles en bovendien een goed karakter, 530 00:32:20,764 --> 00:32:22,810 ik gewoon... 531 00:32:22,984 --> 00:32:24,855 Ik wil alleen maar schreeuwen, "O, dank u, Jezus." 532 00:32:25,030 --> 00:32:27,075 Bedankt. Dank u, Jezus, 533 00:32:27,249 --> 00:32:30,600 voor het maken van alles zoals het is.” 534 00:32:32,167 --> 00:32:34,691 O, dank u, Jezus, dank je. 535 00:32:42,351 --> 00:32:44,614 Wat je hebt tegen mij zeggen? 536 00:32:44,788 --> 00:32:48,836 Ga terug naar de hel waar waar je vandaan kwam, oud wrattenzwijn! 537 00:32:49,010 --> 00:32:51,534 Verpleegster! Bel de ambulance! 538 00:33:00,065 --> 00:33:01,588 FLANNERY [vertelt]: Er vestigde zich een visionair licht 539 00:33:01,762 --> 00:33:03,329 in haar ogen. 540 00:33:03,503 --> 00:33:06,071 Ze kon zielen zien rommelen naar de hemel. 541 00:33:06,245 --> 00:33:08,595 Er waren hele bedrijven van wit afval 542 00:33:08,769 --> 00:33:10,771 en zwarte mensen in witte gewaden, 543 00:33:10,945 --> 00:33:12,512 bataljons freaks en gekken 544 00:33:12,686 --> 00:33:15,210 schreeuwen en springen zoals kikkers, 545 00:33:15,384 --> 00:33:18,126 allemaal schoon voor de eerste keer. 546 00:33:18,300 --> 00:33:22,000 Ze kon het zien aan hun geschoktheid en veranderde gezichten 547 00:33:22,174 --> 00:33:25,264 dat zelfs hun deugden werden weggebrand. 548 00:33:28,441 --> 00:33:30,660 Zooo. Varken, varken. 549 00:33:44,283 --> 00:33:46,241 Beste Cal, 550 00:33:46,415 --> 00:33:48,417 Ik verliet New York, 24 jaar oud, 551 00:33:48,591 --> 00:33:50,724 en kwam terug in Georgië 107. 552 00:33:52,160 --> 00:33:53,553 Mijn botten voelen gemaakt van houtskool, 553 00:33:53,727 --> 00:33:56,295 en de koorts blijft bestaan kook ze. 554 00:33:56,469 --> 00:33:58,906 Ik probeer terug te komen binnenkort naar New York, 555 00:33:59,080 --> 00:34:00,734 maar mijn moeder is niet al te gunstig 556 00:34:00,908 --> 00:34:04,129 in de richting van elke vorm van reizen voor mij op dit moment. 557 00:34:04,303 --> 00:34:07,958 Maar maak je geen zorgen, Ik blijf hier niet lang. 558 00:34:08,133 --> 00:34:10,265 Iedereen hier denkt na het hoogtepunt van het bohemienisme 559 00:34:10,439 --> 00:34:12,572 draagt een broek het huis uit. 560 00:34:16,315 --> 00:34:18,665 Als ik daarboven kom, misschien je bent klaar voor de lunch. 561 00:34:21,146 --> 00:34:22,756 O, 562 00:34:22,930 --> 00:34:24,975 Jullie zouden onze nieuwe moeten zien prediker die zijn preken zingt. 563 00:34:25,150 --> 00:34:27,456 Hij zet een stoel erbij het perron 564 00:34:27,630 --> 00:34:29,545 en hij zal roepen voor een bijbels karakter 565 00:34:29,719 --> 00:34:31,939 om naar buiten te komen en te getuigen. 566 00:34:32,113 --> 00:34:35,247 Hij zal zeggen: "Paul, wil je dat doen?" naar buiten komen en getuigen?" 567 00:34:35,421 --> 00:34:37,162 En hij zal op Paul wachten gaan zitten, 568 00:34:37,336 --> 00:34:38,815 en dan begint hij te zingen: 569 00:34:38,989 --> 00:34:40,600 ♪ Rots der Eeuwen ♪ 570 00:34:40,774 --> 00:34:42,819 Weet je, ik denk dat ik dat misschien wel heb gedaan iets in de keuken 571 00:34:42,993 --> 00:34:44,908 dat komt wel goed Carramae's maag, 572 00:34:45,083 --> 00:34:47,259 en weet je, ik moet spreken met Maria Flannery 573 00:34:47,433 --> 00:34:49,304 even alleen, Dus waarom ren je niet naar huis? 574 00:34:49,478 --> 00:34:51,350 - Ik bel je als ik je nodig heb. - Oh oké. 575 00:34:51,524 --> 00:34:53,221 Oké? Heel erg bedankt. 576 00:34:53,395 --> 00:34:54,570 Bedankt. 577 00:34:56,224 --> 00:34:57,834 Uhm. 578 00:34:58,008 --> 00:34:59,836 Je veronderstelt dat ze het zich verbeeldden dat de apostel Paulus 579 00:35:00,010 --> 00:35:02,012 komt echt naar beneden om op die stoel te gaan zitten? 580 00:35:03,927 --> 00:35:06,016 Ik heb geen idee wat ze zich voorstelden. 581 00:35:06,191 --> 00:35:08,280 Kijk hier eens naar. 582 00:35:10,369 --> 00:35:12,675 Dr. Wells gaf een leerzame bijeenkomst 583 00:35:12,849 --> 00:35:14,634 laatst op de universiteit, 584 00:35:14,808 --> 00:35:18,812 en twee negers - leraren of toezichthouders of zoiets, 585 00:35:18,986 --> 00:35:20,683 zij waren aanwezig. 586 00:35:20,857 --> 00:35:22,076 Hoe ging dat? 587 00:35:22,250 --> 00:35:24,209 Nou, iedereen is aan het verliezen hun geest. 588 00:35:24,383 --> 00:35:26,776 Ze verbrandden een kruis op het zijgazon van Dr. Wells. 589 00:35:26,950 --> 00:35:28,778 Denk je dat dat grappig is? 590 00:35:28,952 --> 00:35:32,086 Nou, het was te vochtig buiten voor een vurig kruis, 591 00:35:32,260 --> 00:35:34,610 dus hebben ze zich opgezet een draagbare. 592 00:35:34,784 --> 00:35:38,571 Het werd verlicht met rode elektrische lampen. 593 00:35:38,745 --> 00:35:41,791 Al deze mensen konden dat niet hebben voorbij de vierde klas gegaan. 594 00:35:41,965 --> 00:35:43,315 Leuk om te weten ze zijn zo geïnteresseerd 595 00:35:43,489 --> 00:35:45,708 ineens in het onderwijs. 596 00:35:45,882 --> 00:35:47,362 Mary Flannery, zit... zit. 597 00:35:47,536 --> 00:35:49,364 Blijf alsjeblieft even, alsjeblieft. 598 00:35:49,538 --> 00:35:51,453 Nee, ik... Ik moet werken. 599 00:35:53,934 --> 00:35:55,501 Je moet rusten. 600 00:35:57,242 --> 00:35:59,548 En om je kracht te krijgen. 601 00:35:59,722 --> 00:36:02,203 Ik denk dat ik sterk genoeg ben typen, Regina. 602 00:36:02,377 --> 00:36:03,770 Nou, dat is niet... 603 00:36:05,337 --> 00:36:07,991 ...wat de dokter zegt. 604 00:36:08,166 --> 00:36:12,866 En... Dr. Block komt naar buiten hier vanmorgen 605 00:36:13,040 --> 00:36:14,128 om met ons te praten. 606 00:36:14,302 --> 00:36:16,348 Wat is dit? 607 00:36:16,522 --> 00:36:18,088 Waar is dit voor? 608 00:36:21,918 --> 00:36:23,355 Is dit voor mij? 609 00:36:29,099 --> 00:36:31,232 Regina. 610 00:36:31,406 --> 00:36:33,060 Chancey zegt de koe 611 00:36:33,234 --> 00:36:35,323 dat heeft de slechte kwartalen zal naar de dierenarts moeten. 612 00:36:35,497 --> 00:36:38,152 O, oké, oké. Nou, dan, kom op, nu. Laten we gaan. 613 00:36:38,326 --> 00:36:40,459 O, als er één ding is Ik hou er niet van, het zijn naalden. 614 00:36:40,633 --> 00:36:42,678 We zijn zo terug. Ik heb het altijd gezegd. 615 00:36:44,158 --> 00:36:45,812 Dit is enorm. 616 00:36:45,986 --> 00:36:47,944 Het lijkt erop dat het daarvoor is een boerderijdier. 617 00:36:49,119 --> 00:36:51,252 Ik denk dat ik liever artritis heb. 618 00:36:59,478 --> 00:37:01,523 Maria Flannery. 619 00:37:01,697 --> 00:37:04,657 Je hebt geen artritis. 620 00:37:05,919 --> 00:37:07,964 Je hebt lupus. 621 00:37:09,227 --> 00:37:11,229 Nu, dat ben je nu volwassen. 622 00:37:12,534 --> 00:37:16,451 En je moet weten... 623 00:37:16,625 --> 00:37:19,149 Je moeder, ze wilde niet je zorgen maken. 624 00:37:19,324 --> 00:37:21,978 Je was al zwak, 625 00:37:22,152 --> 00:37:23,937 en ze dacht alleen maar het zou... 626 00:37:25,982 --> 00:37:27,897 Ze wil je niet om na te denken 627 00:37:28,071 --> 00:37:29,464 dat er geen hoop is. 628 00:37:32,946 --> 00:37:35,122 Omdat het niet zo is toen je vader het had. 629 00:37:36,384 --> 00:37:38,038 Kijk, tegenwoordig 630 00:37:38,212 --> 00:37:41,955 tegenwoordig artsen laat jonge mensen niet sterven. 631 00:37:42,129 --> 00:37:44,436 Ze geven ze er een paar nieuwe medicijnen. 632 00:37:46,264 --> 00:37:47,308 Mensen gaan niet dood... 633 00:37:49,136 --> 00:37:50,703 ...zoals vroeger. 634 00:37:53,880 --> 00:37:57,144 Nou, dat is niet zo goed nieuws... 635 00:37:58,711 --> 00:38:01,453 ...maar ik kan je niet genoeg bedanken omdat je het mij vertelde. 636 00:38:01,627 --> 00:38:05,326 Ik dacht dat ik lupus had, en ik dacht dat ik gek werd. 637 00:38:05,500 --> 00:38:07,676 Dat zou ik veel liever zijn ziek dan gek. 638 00:38:09,243 --> 00:38:10,940 Maar vertel het niet aan Regina dat je mij vertelde, 639 00:38:11,114 --> 00:38:13,160 want als je dat doet, 640 00:38:13,334 --> 00:38:14,944 ze zal je nooit iets vertellen ooit weer. 641 00:38:15,118 --> 00:38:16,685 En misschien wil ik het wel weten iets anders 642 00:38:16,859 --> 00:38:18,470 een keer over mezelf. 643 00:38:18,644 --> 00:38:19,601 Oké? 644 00:38:23,823 --> 00:38:24,867 Bedankt. 645 00:39:01,164 --> 00:39:02,818 Ik ben aan het werk. 646 00:39:02,992 --> 00:39:05,821 Ik zei dat je mijn kamer niet mocht betreden als ik aan het werk ben. 647 00:39:07,214 --> 00:39:09,259 Ik weet dat, 648 00:39:09,434 --> 00:39:12,959 maar je moet naar beneden komen nu, wanneer je er klaar voor bent. 649 00:39:13,133 --> 00:39:14,700 Rinehart heeft mijn roman afgewezen. 650 00:39:17,659 --> 00:39:18,965 Ik weet het zeker dat is heel teleurstellend, 651 00:39:19,139 --> 00:39:20,880 maar die van de dokter nu beneden. 652 00:39:21,054 --> 00:39:23,665 Hoe lang weet je het al? 653 00:39:23,839 --> 00:39:25,232 Weet je wat? 654 00:39:27,103 --> 00:39:29,584 Ik lijk precies op papa. 655 00:39:29,758 --> 00:39:31,281 Nee, dat doe je niet. 656 00:39:33,458 --> 00:39:35,285 Ga maar met de dokter praten. 657 00:39:35,460 --> 00:39:37,984 Ik heb er geen nodig. Ik heb een priester nodig. 658 00:40:06,752 --> 00:40:08,406 De realiteit van de dood 659 00:40:08,580 --> 00:40:12,018 is over mij heen gekomen. 660 00:40:12,192 --> 00:40:14,455 En een bewustzijn van de kracht van God 661 00:40:14,629 --> 00:40:18,372 heeft mijn zelfgenoegzaamheid doorbroken als een kogel in de zijkant. 662 00:40:24,422 --> 00:40:26,728 Een gevoel voor dramatiek, 663 00:40:26,902 --> 00:40:28,600 van het tragische, van het oneindige, 664 00:40:28,774 --> 00:40:31,167 is neergedaald, het vervult mij met verdriet. 665 00:40:33,039 --> 00:40:34,519 Maar zelfs meer dan verdriet... 666 00:40:36,259 --> 00:40:37,696 ...vraag me af. 667 00:40:58,978 --> 00:41:00,283 "Beste Regina, 668 00:41:00,458 --> 00:41:02,982 Ik heb goed nieuws. 669 00:41:03,156 --> 00:41:04,592 Ze vertellen me dat ik gewonnen heb 670 00:41:04,766 --> 00:41:06,420 de Rinehart-Iowa Fictieprijs. 671 00:41:06,594 --> 00:41:08,509 Het betekent $750 van een gerespecteerde Uitgever uit New York 672 00:41:08,683 --> 00:41:11,207 en geeft ze een optie om de roman te publiceren, 673 00:41:11,381 --> 00:41:13,471 als ik het ooit kan afmaken. 674 00:41:13,645 --> 00:41:15,298 Ik hoop dat jij en Hertogin het gaat goed. 675 00:41:15,473 --> 00:41:18,214 Laat de nieuwe tuinman niet komen demoraliseer de eenden. 676 00:41:18,388 --> 00:41:20,608 Liefs, MF." 677 00:41:21,696 --> 00:41:24,743 "P.S. Houd jezelf in bedwang 678 00:41:24,917 --> 00:41:27,267 van het sturen van mij nog meer schorten. 679 00:41:27,441 --> 00:41:30,357 Ik weet dat het moeilijk zal zijn, maar alsjeblieft." 680 00:41:32,272 --> 00:41:35,971 Oké, Flannery, de kamer is van jou. 681 00:41:49,332 --> 00:41:51,509 Dit verhaal heet Parker is terug. 682 00:42:00,300 --> 00:42:03,129 Sara Ruth was gewoon duidelijk. 683 00:42:03,303 --> 00:42:04,826 De huid op haar gezicht was mager 684 00:42:05,000 --> 00:42:06,611 en strak getrokken als de schil van een ui. 685 00:42:06,785 --> 00:42:08,787 En haar ogen waren grijs en scherp 686 00:42:08,961 --> 00:42:10,789 zoals de punten van twee ijspriemen. 687 00:42:10,963 --> 00:42:13,182 Kom op. God... 688 00:42:13,356 --> 00:42:15,010 Verdomme! Godverdomme naar de hel. 689 00:42:15,184 --> 00:42:17,404 Hoi. Jezus Christus. 690 00:42:17,578 --> 00:42:19,406 We praten hier niet over vuiligheid. Hè? 691 00:42:19,580 --> 00:42:21,800 Wij praten niet geen vuiligheid hier. 692 00:42:21,974 --> 00:42:23,628 Oh oké. Oké, oké, oké. 693 00:42:23,802 --> 00:42:25,194 Hé, hé. 694 00:42:25,368 --> 00:42:27,762 Ik... Het is mijn hand. Ik heb mijn hand bezeerd. 695 00:42:27,936 --> 00:42:29,198 Ik denk dat het kapot is. 696 00:42:30,243 --> 00:42:31,592 Laat me eens kijken. 697 00:42:33,986 --> 00:42:34,900 Je hand is in orde. 698 00:42:35,074 --> 00:42:35,988 Nou, ik ben genezen. 699 00:42:36,162 --> 00:42:39,295 Oh! Oké. 700 00:42:39,469 --> 00:42:41,776 Oké. Wees voorzichtig nu bij mij, oké? 701 00:42:41,950 --> 00:42:44,083 Ik ben een marineman. Ik ben over de hele wereld geweest. 702 00:42:44,257 --> 00:42:46,520 Ik zou het je kunnen leren een en ander, oké? 703 00:42:46,694 --> 00:42:49,610 Dit hier, Ik heb dit in Kaap Hoorn gekregen. 704 00:42:50,655 --> 00:42:52,047 Ik heb deze in Birma. 705 00:42:52,221 --> 00:42:54,397 Deze heb ik hier toen ik 15 jaar oud was. 706 00:42:54,572 --> 00:42:56,835 Vertel het mij niet. Ik vind het niet leuk. Ik heb er geen nut voor. 707 00:42:57,009 --> 00:42:59,489 - Het is afgoderij. - Wacht even. 708 00:42:59,664 --> 00:43:01,056 Je zou die eens moeten zien je kunt het niet zien. 709 00:43:01,230 --> 00:43:02,536 Dat alles daar is niets beter dan 710 00:43:02,710 --> 00:43:03,755 wat een dwaze indiaan zou doen. 711 00:43:03,929 --> 00:43:05,495 Trots. Ijdelheid der ijdelheden. 712 00:43:05,670 --> 00:43:07,193 Wacht even. 713 00:43:07,367 --> 00:43:08,586 Eén van deze moet je leuk vinden iets meer dan de rest. 714 00:43:08,760 --> 00:43:10,544 Ik bedoel: kijk eens goed bij dit hier. 715 00:43:10,718 --> 00:43:12,981 Kip is zo slecht nog niet. 716 00:43:13,155 --> 00:43:14,243 Een kip? 717 00:43:14,417 --> 00:43:16,376 Girly, dit is een adelaar. 718 00:43:16,550 --> 00:43:18,291 Wat voor soort dwaas zou ik zetten een kip op zichzelf? 719 00:43:18,465 --> 00:43:20,249 Nou ja, wat voor een dwaas zou er iets van hebben? 720 00:43:25,559 --> 00:43:27,430 Heb je gered? 721 00:43:27,605 --> 00:43:28,649 Opgeslagen? 722 00:43:31,217 --> 00:43:33,088 Ik weet het niet echt waarvan ik zou moeten sparen. 723 00:43:34,437 --> 00:43:37,223 Graag een kus van jou daar toch voor zorgen? 724 00:43:37,397 --> 00:43:38,441 Wat is je naam? 725 00:43:38,616 --> 00:43:40,269 Parker. 726 00:43:40,443 --> 00:43:42,489 O.E. Parker. 727 00:43:42,663 --> 00:43:44,752 Wat is de "OE" voor staan? 728 00:43:44,926 --> 00:43:47,494 Dat maakt niet uit. Wat is je naam? 729 00:43:47,668 --> 00:43:48,887 Ik zal het je vertellen als je het mij vertelt 730 00:43:49,061 --> 00:43:51,629 wat voor letters zijn de korte van. 731 00:43:51,803 --> 00:43:53,500 Nee, nee, dat kan ik niet doen. 732 00:43:53,674 --> 00:43:56,416 Je gaat het maar uitpraten overal in de stad. 733 00:43:56,590 --> 00:43:57,635 Dat zal ik niet doen. 734 00:43:58,853 --> 00:44:00,550 Ik zweer het. 735 00:44:00,725 --> 00:44:02,117 Zweer bij God. 736 00:44:03,684 --> 00:44:05,468 Oké. 737 00:44:07,296 --> 00:44:09,429 Oké. Dat zal ik dan doen. 738 00:44:09,603 --> 00:44:12,214 Dat is nu een geheim. Dat kun je niet vertel het aan iemand, oké? 739 00:44:12,388 --> 00:44:13,651 Kom hier dichtbij. 740 00:44:14,869 --> 00:44:16,523 Mijn naam... 741 00:44:16,697 --> 00:44:21,006 is Obadja Elihue Parker. 742 00:44:22,094 --> 00:44:24,357 Het betekent 'dienaar van God'. 743 00:44:27,360 --> 00:44:28,317 Hoi! 744 00:44:29,667 --> 00:44:31,146 Willen jullie kinderen wat appels? 745 00:44:31,320 --> 00:44:32,582 Ja! Kom op. 746 00:44:34,019 --> 00:44:36,151 Nou, ik denk dat ik morgen langskom. 747 00:44:37,196 --> 00:44:38,937 Ik breng je wat bramen. 748 00:44:39,111 --> 00:44:40,373 Hoe zit dat? 749 00:44:41,722 --> 00:44:43,550 Duik erin, allemaal. Kom op. 750 00:44:45,770 --> 00:44:47,032 Zeg 'bedankt'. 751 00:44:47,206 --> 00:44:48,816 Bedankt! 752 00:44:48,990 --> 00:44:50,600 FLANNERY [vertelt]: Het was alsof een blinde jongen 753 00:44:50,775 --> 00:44:52,777 was zo voorzichtig gedraaid in een andere richting 754 00:44:52,951 --> 00:44:54,343 dat hij niet wist 755 00:44:54,517 --> 00:44:56,302 zijn bestemming was gewijzigd. 756 00:45:05,877 --> 00:45:07,705 Parker, nee. Niet voordat ik getrouwd ben. 757 00:45:07,879 --> 00:45:10,098 - Kom op. - Parker, nee! 758 00:45:10,272 --> 00:45:12,405 Wat, ben jij, Eén van die Suffragettes? 759 00:45:14,320 --> 00:45:15,930 Een lesbienne? 760 00:45:16,104 --> 00:45:17,845 Ik verdeel mensen niet in jongens en meisjes. 761 00:45:18,019 --> 00:45:21,849 Ik verdeel ze in irriterend en minder irritant. 762 00:45:23,633 --> 00:45:25,984 Oh. 763 00:45:26,158 --> 00:45:30,075 Nou... wie ben ik? 764 00:45:30,249 --> 00:45:33,208 Mm-hmm. Daar is mijn antwoord. Minder irritant. 765 00:45:37,082 --> 00:45:40,476 Parker, wacht, nee. Nee, echt waar. Niet voordat ik getrouwd ben, Parker. 766 00:45:40,650 --> 00:45:42,609 - Parker, Parker, Parker! - Au, au! 767 00:45:43,784 --> 00:45:45,177 - Niet voordat we getrouwd zijn! Nee! - Kom op! 768 00:45:45,351 --> 00:45:46,744 Parker! 769 00:45:51,792 --> 00:45:52,750 Niet tot We zijn getrouwd, oké? 770 00:45:55,404 --> 00:45:56,492 Ah. 771 00:45:59,887 --> 00:46:03,369 ...Zie, dit is de man 772 00:46:03,543 --> 00:46:05,023 dat maakte God niet zijn kracht, 773 00:46:05,197 --> 00:46:06,981 maar vertrouwde op de overvloed van zijn rijkdom... 774 00:46:07,155 --> 00:46:10,245 en de kracht in zichzelf. 775 00:46:10,419 --> 00:46:11,986 FLANNERY [vertelt]: Soms, veronderstelde Parker 776 00:46:12,160 --> 00:46:13,814 ze trouwde met hem om hem te redden. 777 00:46:13,988 --> 00:46:15,294 Op andere momenten, hij had de indruk 778 00:46:15,468 --> 00:46:16,861 ze vond het echt leuk alle dingen 779 00:46:17,035 --> 00:46:18,906 ze zei dat ze het verachtte. 780 00:46:19,080 --> 00:46:21,387 Hij zou haar kunnen verklaren op de een of andere manier. 781 00:46:21,561 --> 00:46:23,868 Het was hijzelf hij begreep het niet. 782 00:46:24,042 --> 00:46:28,263 Maar ik ben als een groene olijfboom in het huis van God. 783 00:46:28,437 --> 00:46:31,571 Ik vertrouw op de barmhartigheid van God voor eeuwig en altijd. 784 00:46:33,965 --> 00:46:36,837 Bij het oordeel van God, Jezus gaat het je vragen 785 00:46:37,011 --> 00:46:38,404 wat je hebt gedaan je hele leven 786 00:46:38,578 --> 00:46:41,407 'Zijkanten tekenen van foto's helemaal over jezelf. 787 00:46:41,581 --> 00:46:43,409 Meisjesachtig, je houdt niemand voor de gek. 788 00:46:43,583 --> 00:46:45,237 Je bent gewoon bezorgd die grote, dikke blonde vrouw 789 00:46:45,411 --> 00:46:47,587 Ik heb gewerkt voor gaat om op een dag langs te komen 790 00:46:47,761 --> 00:46:50,068 en zeg: "Hé, meneer Parker, 791 00:46:50,242 --> 00:46:52,331 waarom jij en ik niet gewoon samen op pad gaan?" 792 00:46:52,505 --> 00:46:54,463 Nu verleid je de zonde. 793 00:46:56,683 --> 00:46:58,163 Je had haar moeten zien 794 00:46:58,337 --> 00:46:59,599 de eerste keer dat ze mij zag met mijn shirt uit. 795 00:46:59,773 --> 00:47:01,166 Ze keek naar mij en zei: 796 00:47:01,340 --> 00:47:05,474 ‘Wel, meneer Parker, dat is zo een gewoon oud panorama." 797 00:47:05,648 --> 00:47:07,215 Nu, bij het oordeel van God, 798 00:47:07,389 --> 00:47:08,651 je zult moeten antwoorden ook daarvoor. 799 00:47:08,826 --> 00:47:10,262 Trots. 800 00:47:10,436 --> 00:47:11,829 Kijk, ik denk dat ik dat ga doen plaats een bijbelvers 801 00:47:12,003 --> 00:47:13,221 hier op mijn rug 802 00:47:13,395 --> 00:47:14,875 dus je hebt iets beters lezen. 803 00:47:17,051 --> 00:47:20,881 Nou, ben ik niet... 804 00:47:21,055 --> 00:47:25,364 heb mezelf al gekregen een echt vuur. 805 00:47:26,452 --> 00:47:28,628 Ja, maar ik wil jou naar mij kijkend. 806 00:47:37,811 --> 00:47:39,334 Oh! 807 00:47:39,508 --> 00:47:40,509 Oké. 808 00:47:43,469 --> 00:47:45,340 Til op. 809 00:47:52,086 --> 00:47:54,001 FLANNERY [vertelt]: Parker begreep het 810 00:47:54,175 --> 00:47:55,568 waarom hij met haar trouwde. 811 00:47:55,742 --> 00:47:57,570 Hij kon haar niet krijgen op een andere manier. 812 00:47:57,744 --> 00:48:00,834 Maar hij kon het niet begrijpen waarom hij nu bij haar bleef. 813 00:48:01,008 --> 00:48:02,662 Ze zou binnenkort zwanger zijn, 814 00:48:02,836 --> 00:48:05,273 en zwangere vrouwen waren niet zijn favoriete soort. 815 00:48:07,145 --> 00:48:09,016 Hij dacht aan zijn eigen hoofd als schakelkast 816 00:48:09,190 --> 00:48:10,931 van waaruit hij controleerde. 817 00:48:11,105 --> 00:48:14,630 Maar bij haar kon hij dat alleen maar stel je de buitenkant voor. 818 00:48:14,804 --> 00:48:16,719 De hele zwarte wereld in haar hoofd, 819 00:48:16,894 --> 00:48:20,114 groot genoeg om de lucht te omvatten en de planeten. 820 00:48:20,288 --> 00:48:21,637 Houd je mond. 821 00:48:21,811 --> 00:48:22,943 Wat er ook was of zou zijn. 822 00:48:23,117 --> 00:48:24,553 Ik wil het laten zien jij iets 823 00:48:24,727 --> 00:48:25,815 en dan wil ik het niet horen nog een woord. 824 00:48:27,208 --> 00:48:29,254 Toen hij zijn ogen sloot, 825 00:48:29,428 --> 00:48:31,343 hij kon zien een soort ster. 826 00:48:31,517 --> 00:48:34,215 Het soort ster op een kerstkaart. 827 00:48:34,389 --> 00:48:36,783 Maar hij kon de ster niet vasthouden stabiel in zijn geest. 828 00:48:36,957 --> 00:48:39,568 Hij had het gevoel alsof hij geblokkeerd was bij de ingang van iets, 829 00:48:39,742 --> 00:48:41,396 of alsof hij aanwezig was het begin van iets 830 00:48:41,570 --> 00:48:43,746 dat geen begin had. 831 00:48:43,921 --> 00:48:45,531 Hij zag de ster bewegen steeds verder weg 832 00:48:45,705 --> 00:48:48,838 in de duisternis, totdat hij het besefte 833 00:48:49,013 --> 00:48:51,493 Sarah Ruth was het punt van licht. 834 00:48:53,408 --> 00:48:55,976 Een woeste plof duwde hem de lucht in. 835 00:48:56,150 --> 00:48:57,456 Hij landde op zijn rug 836 00:48:57,630 --> 00:48:58,936 terwijl de tractor zijwaarts gecrasht 837 00:48:59,110 --> 00:49:01,286 en de boom barstte in vlammen opgaan. 838 00:49:01,460 --> 00:49:04,637 Hij kon de hete adem voelen van de brandende boom op zijn gezicht. 839 00:49:04,811 --> 00:49:07,074 Als hij het had geweten hoe hij zichzelf een kruis moet slaan, 840 00:49:07,248 --> 00:49:08,510 Hij zou het gedaan hebben. 841 00:49:10,121 --> 00:49:12,950 Hé! Hé, doe open! 842 00:49:14,125 --> 00:49:15,865 God. 843 00:49:16,040 --> 00:49:18,042 Parker verlangde jammerlijk voor Sarah Ruth. 844 00:49:18,216 --> 00:49:20,174 Haar scherpe tong en ijspriemogen 845 00:49:20,348 --> 00:49:22,481 waren de enige troost hij in gedachten zou kunnen brengen. 846 00:49:23,830 --> 00:49:26,180 Ze kan niet zeggen dat ze het niet leuk vindt de blikken van God. 847 00:49:33,883 --> 00:49:36,016 Toen daalde er een kalmte over hem neer, 848 00:49:36,190 --> 00:49:39,324 net zo zenuwslopend als als de lange, schuurachtige kamer 849 00:49:39,498 --> 00:49:42,675 waren een schip waarvan Jonah in zee was geworpen. 850 00:49:47,723 --> 00:49:51,336 Het was alsof hij zichzelf was, maar een vreemde voor zichzelf, 851 00:49:51,510 --> 00:49:53,816 een nieuw land binnenrijden, 852 00:49:53,991 --> 00:49:55,905 door alles wat hij zag was bekend. 853 00:49:56,080 --> 00:49:58,691 Die blonde vrouw was hier en Ze is niet zo fors als je zei. 854 00:49:58,865 --> 00:50:00,736 Dat zul je hebben om elke cent te betalen 855 00:50:00,910 --> 00:50:03,130 op die tractor die je hebt opgepakt. Zij laat de verzekering er niet op zitten. 856 00:50:03,304 --> 00:50:05,045 Wat je doet, is verspillen elektriciteit bij daglicht? 857 00:50:05,219 --> 00:50:07,656 - Ik hoef niet naar je te kijken. - Houd je mond! 858 00:50:07,830 --> 00:50:09,745 Je zult niets van mij hebben vanmorgen. 859 00:50:09,919 --> 00:50:11,356 Kijk mij aan, oké? 860 00:50:11,530 --> 00:50:12,835 Kijk naar mij. Ik wil het je laten zien iets, oké? 861 00:50:13,010 --> 00:50:14,402 Ik wil je iets laten zien 862 00:50:14,576 --> 00:50:15,708 en dan wil ik het niet horen nog een woord. 863 00:50:15,882 --> 00:50:17,536 - Geen woord meer. - Raak mij niet aan. 864 00:50:19,364 --> 00:50:21,366 Ik had moeten weten dat je weg was meer afval achterlaten... 865 00:50:21,540 --> 00:50:22,671 Nou, kijk er maar eens naar, oké? 866 00:50:22,845 --> 00:50:24,717 - Kijk er maar naar. - Ik heb gekeken. 867 00:50:24,891 --> 00:50:26,153 Weet je het niet wie is dat? 868 00:50:26,327 --> 00:50:27,763 Kijk! Weet je het niet wie is dat? 869 00:50:27,937 --> 00:50:29,113 Wie is het? Er is niemand die ik ken. 870 00:50:29,287 --> 00:50:31,028 Hij is het, oké? Het is... Hij is het! 871 00:50:31,202 --> 00:50:33,943 - Hij wie? - Hem! Het is... Het is God. 872 00:50:34,118 --> 00:50:36,033 Kijk er maar eens naar voor een seconde. 873 00:50:36,207 --> 00:50:37,773 Kijk maar. Hè? 874 00:50:39,036 --> 00:50:40,428 FLANNERY [vertelt]: Hij had het gevoel 875 00:50:40,602 --> 00:50:42,256 onder haar blik, 876 00:50:42,430 --> 00:50:44,998 Hij was net zo transparant als de vleugel van een vlieg. 877 00:50:45,172 --> 00:50:46,695 God? 878 00:50:46,869 --> 00:50:49,481 God ziet er niet zo uit. 879 00:50:51,396 --> 00:50:53,615 Wat bedoel je? 880 00:50:53,789 --> 00:50:55,139 Hoe weet je dat? Je weet het niet hoe God eruit ziet. 881 00:50:55,313 --> 00:50:57,097 Dat ben je nooit heb hem eerder gezien. 882 00:50:57,271 --> 00:50:59,056 Hij ziet er niet uit. Hij is een geest. 883 00:50:59,230 --> 00:51:00,709 Niemand zal zijn gezicht zien. 884 00:51:00,883 --> 00:51:02,233 Kom op. Dit is slechts een foto van hem. 885 00:51:02,407 --> 00:51:03,886 Nee! Parker, nee! 886 00:51:04,061 --> 00:51:05,366 Dit is slechts een foto van hem. 887 00:51:05,540 --> 00:51:07,586 Nee! Nee! Dat is afgoderij, Parker. Parker! 888 00:51:14,419 --> 00:51:18,075 Stop! Stop! Ah! 889 00:51:18,249 --> 00:51:22,079 Afgoderij! Parker! 890 00:51:22,253 --> 00:51:24,124 Afgoderij! 891 00:51:24,298 --> 00:51:25,299 'Afgoderij!' 892 00:51:26,474 --> 00:51:27,562 Sarah Ruth schreeuwde. 893 00:51:30,478 --> 00:51:32,480 Ik heb nog steeds de bezem vast, 894 00:51:32,654 --> 00:51:34,047 ze keek ernaar de pecannotenboom 895 00:51:34,221 --> 00:51:36,441 en haar ogen werden hard nog meer. 896 00:51:36,615 --> 00:51:41,054 Daar was hij, die belde zelf Obadja Elihue... 897 00:51:42,099 --> 00:51:43,970 ...huilen als een baby. 898 00:51:59,028 --> 00:52:01,118 - Waar ik mee worstel is... - Hé, Walter... 899 00:52:04,382 --> 00:52:07,211 Er zal geen sprake zijn van kritiek vanmiddag ontleden. 900 00:52:08,951 --> 00:52:10,344 De workshop is voor vandaag voorbij. 901 00:52:39,982 --> 00:52:42,159 Creativiteit is de natuur 902 00:52:42,333 --> 00:52:44,465 manifesteren zich in ons. 903 00:52:47,642 --> 00:52:49,905 Jij bent het die in ons opkomt. 904 00:52:54,432 --> 00:52:56,173 Schrijven is dood zonder jou. 905 00:52:58,610 --> 00:53:00,786 O Heer, sta alsjeblieft in mij op. 906 00:53:02,744 --> 00:53:04,833 Maak dit dood verlangen naar leven. 907 00:53:06,879 --> 00:53:09,490 Jij bent de slanke halve maan die ik zie, 908 00:53:09,664 --> 00:53:12,232 en ikzelf is de schaduw van de aarde 909 00:53:12,406 --> 00:53:14,756 dat weerhoudt mij ervan te zien de hele maan. 910 00:53:18,282 --> 00:53:20,022 Help mij voelen 911 00:53:20,197 --> 00:53:21,850 dat ik het zal opgeven al het aardse hiervoor. 912 00:53:22,024 --> 00:53:23,852 ...alle aardse dingen hiervoor. 913 00:53:24,026 --> 00:53:25,550 - Ik bedoel niet dat ik non word... - Hé. Met wie praat je? 914 00:53:25,724 --> 00:53:26,899 O God. 915 00:53:27,073 --> 00:53:28,553 Oh! 916 00:53:28,727 --> 00:53:32,339 - Het is Cal. Jij bent het. - Ik heb niet... Het spijt me. 917 00:53:32,513 --> 00:53:34,211 Nee. Ik ben... 918 00:53:34,385 --> 00:53:36,213 Ik ben doodsbang. 919 00:53:36,387 --> 00:53:37,866 Ik zou moeten werken. 920 00:53:38,040 --> 00:53:40,565 Weet je, Ik hou niet eens van feestjes. 921 00:53:40,739 --> 00:53:42,349 Ik denk wie het heeft uitgevonden de cocktailparty 922 00:53:42,523 --> 00:53:45,874 zou getekend moeten worden en in vieren gedeeld. 923 00:53:46,048 --> 00:53:48,442 En ik denk aan mijn enkels zijn gedrenkt in Beefeater. 924 00:53:48,616 --> 00:53:50,575 Nou, ik kan je wel krijgen wat vermout, 925 00:53:50,749 --> 00:53:52,316 en ze zullen... ze zullen perfect zijn. 926 00:53:52,490 --> 00:53:54,622 Nee, echt, ik... Ik kwam om te betalen mijn respect voor jou, 927 00:53:54,796 --> 00:53:57,973 en op de een of andere manier Ik heb dat gedaan. 928 00:53:58,147 --> 00:53:59,323 En ik denk Ik zou naar huis moeten gaan. 929 00:53:59,497 --> 00:54:01,455 Nee. Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 930 00:54:01,629 --> 00:54:04,806 Blijf alsjeblieft. Alsjeblieft. Alsjeblieft blijf. Ja. 931 00:54:04,980 --> 00:54:06,591 Ik zal daar niet goed zijn. ik heb nodig-- 932 00:54:06,765 --> 00:54:08,288 Ik heb je hulp nodig. 933 00:54:08,462 --> 00:54:13,075 Ik zoek dit feest om zo... zo proberend te zijn. 934 00:54:13,250 --> 00:54:15,252 Als je hier bent, Ik kon er zeker van zijn 935 00:54:15,426 --> 00:54:19,908 minimaal één gesprek dat is niet zielig 936 00:54:20,082 --> 00:54:23,042 of roddels, 937 00:54:23,216 --> 00:54:26,393 of over iets abstracts esthetische theorie. 938 00:54:27,960 --> 00:54:30,702 Nou ja, dat is het veel lof, Cal. 939 00:54:30,876 --> 00:54:32,181 Het is waar. 940 00:54:36,273 --> 00:54:37,752 Je hebt eten daarbinnen? 941 00:54:37,926 --> 00:54:39,580 Ja. 942 00:54:39,754 --> 00:54:42,061 Kip à la king. 943 00:54:42,235 --> 00:54:44,063 Nou ja, dan misschien een minuutje dan. 944 00:54:45,760 --> 00:54:47,327 Het is gewoon dat ik niet gegeten had de hele dag. 945 00:54:50,069 --> 00:54:51,462 Bedankt. 946 00:54:57,424 --> 00:55:00,079 Jouw verhaal... 947 00:55:00,253 --> 00:55:01,689 Parker is terug. 948 00:55:05,127 --> 00:55:06,303 ...het is goed. 949 00:55:09,044 --> 00:55:10,307 Bedankt. 950 00:55:16,138 --> 00:55:17,139 ik... 951 00:55:21,230 --> 00:55:24,712 ...canoniseren... jij... 952 00:55:29,151 --> 00:55:31,980 ...Saint Flannery. 953 00:55:42,513 --> 00:55:44,253 - Neem een ​​slok. - Oh. 954 00:55:44,428 --> 00:55:46,212 Ah, daar ben je. 955 00:55:46,386 --> 00:55:49,824 Natuurlijk, jouw feestje vol bewonderende studenten, 956 00:55:49,998 --> 00:55:51,652 en jij verdwijnt. 957 00:55:51,826 --> 00:55:54,351 Ik weet het niet eens de helft van die mensen, Cal. 958 00:55:57,005 --> 00:56:00,966 Elisabeth, Flannery. Flannery, Elisabeth. 959 00:56:01,140 --> 00:56:04,404 Hoi. Ik... Ik heb je boek gelezen. Ik vond het gelijk heel leuk. 960 00:56:04,578 --> 00:56:06,319 Ik was erg onder de indruk. 961 00:56:07,320 --> 00:56:10,192 O, dank je. 962 00:56:13,544 --> 00:56:16,982 Welkom op Cal's feestje. 963 00:56:18,244 --> 00:56:19,898 Hij is heel belangrijk. 964 00:56:20,072 --> 00:56:21,726 Hij heeft een Pulitzer gewonnen. 965 00:56:24,642 --> 00:56:25,773 Eh... 966 00:56:29,821 --> 00:56:31,910 Kom op. 967 00:56:32,084 --> 00:56:34,869 ♪ Wat zeldzaam stemming waarin ik verkeer ♪ 968 00:56:36,741 --> 00:56:41,528 ♪ Wel, het is bijna alsof je dat bent verliefd ♪ 969 00:56:41,702 --> 00:56:43,269 Toen ik zeven jaar oud was, 970 00:56:43,443 --> 00:56:44,966 Mijn vader en ik hadden een kip die achteruit liep. 971 00:56:45,140 --> 00:56:47,447 ♪ Er is een glimlach op mijn gezicht... ♪ 972 00:56:47,621 --> 00:56:49,231 Pathé Nieuws kwam helemaal naar Georgië 973 00:56:49,406 --> 00:56:51,408 om er een journaal van te maken. 974 00:56:51,582 --> 00:56:53,584 Ik zat er ook in. 975 00:56:53,758 --> 00:56:55,934 Ik was er alleen om de kip te helpen, 976 00:56:56,108 --> 00:56:58,415 maar het was het hoogtepunt van mijn leven. 977 00:56:58,589 --> 00:57:00,591 Alles sindsdien anticlimax geweest. 978 00:57:00,765 --> 00:57:02,506 Oh. 979 00:57:02,680 --> 00:57:04,159 Is ze goed? 980 00:57:04,333 --> 00:57:06,945 Zij is de meest veelbelovende schrijfster in de klas. 981 00:57:08,425 --> 00:57:11,036 Au, Walter, dat zei hij recht voor je. 982 00:57:14,256 --> 00:57:15,606 Gefeliciteerd met het winnen het Rijnhart. 983 00:57:15,780 --> 00:57:17,477 - Oh, heb je dat gewonnen? - Sorry. 984 00:57:17,651 --> 00:57:19,871 - Ik sla je nu zeker. - Hier. 985 00:57:20,045 --> 00:57:21,263 Bedankt. 986 00:57:21,438 --> 00:57:23,701 Mag ik je wat advies geven? hoewel? 987 00:57:23,875 --> 00:57:25,180 Je zou moeten gebruiken het woord ‘neger’. 988 00:57:25,354 --> 00:57:27,008 - Klaar? - In plaats van dat andere woord. 989 00:57:30,447 --> 00:57:31,796 De mensen over wie ik schrijf 990 00:57:31,970 --> 00:57:33,275 nooit van zou dromen een ander woord gebruiken. 991 00:57:33,450 --> 00:57:35,582 Gewoon een vriendelijke waarschuwing. 992 00:57:35,756 --> 00:57:37,584 En dat heb ik liever niet de werkelijkheid op orde te brengen. 993 00:57:37,758 --> 00:57:39,020 Ik ruim de werkelijkheid niet op. 994 00:57:39,194 --> 00:57:40,674 Waar heb je het over is propaganda, 995 00:57:40,848 --> 00:57:41,980 en propaganda zelfs aan de kant van de engelen 996 00:57:42,154 --> 00:57:43,024 maakt het alleen maar erger. 997 00:57:43,198 --> 00:57:44,461 De waarheid verandert niet 998 00:57:44,635 --> 00:57:45,984 volgens uw vermogen om het te verteren. 999 00:57:46,158 --> 00:57:47,115 Jongens? 1000 00:57:49,074 --> 00:57:52,033 Hoi. Ik probeerde het gewoon om aardig tegen je te zijn. 1001 00:58:01,956 --> 00:58:03,871 Nou, ik denk dat je al wakker bent. 1002 00:58:04,045 --> 00:58:05,046 Klaar? 1003 00:58:06,526 --> 00:58:08,876 Dus mijn vraag is, 1004 00:58:09,050 --> 00:58:11,052 doen christenen, doen katholieken, 1005 00:58:11,226 --> 00:58:13,881 doe wie dan ook, kies... kies er één, 1006 00:58:14,055 --> 00:58:17,102 geloof dat ze dat echt zijn Jezus eten? 1007 00:58:17,276 --> 00:58:18,320 Zoals kannibalen. 1008 00:58:18,495 --> 00:58:19,496 Walter! 1009 00:58:19,670 --> 00:58:21,410 Ik zeg het maar. 1010 00:58:21,585 --> 00:58:24,892 En zo ja, hoe kun je dat dan doen op een moreel hoge grond staan? 1011 00:58:25,066 --> 00:58:29,157 Nou, Walter, de vraag lijkt zijn, voor mij, 1012 00:58:29,331 --> 00:58:33,118 of iemand dat gelooft wij zijn geschapen naar Gods beeld, 1013 00:58:33,292 --> 00:58:36,121 of hij dat gelooft wij creëren God in onszelf. 1014 00:58:36,295 --> 00:58:37,644 Hm? 1015 00:58:37,818 --> 00:58:39,428 Nu weet ik het niet het antwoord, 1016 00:58:39,603 --> 00:58:41,387 maar ik herinner me wel, als kind, 1017 00:58:41,561 --> 00:58:44,608 als ik in de rij zou staan om de gastheer te ontvangen, 1018 00:58:44,782 --> 00:58:47,524 Ik dacht er altijd aan als de Heilige Geest. 1019 00:58:47,698 --> 00:58:49,264 Dat is prachtig. 1020 00:58:49,438 --> 00:58:52,180 Hij leek de meest draagbare persoon van de Drie-eenheid. 1021 00:58:52,354 --> 00:58:54,748 Nu denk ik aan de Eucharistie 1022 00:58:54,922 --> 00:58:59,536 als een lieve, expressief symbool... 1023 00:59:00,711 --> 00:59:02,277 De synekdoche van God. 1024 00:59:02,451 --> 00:59:04,366 Als het een symbool is, dan naar de hel ermee. 1025 00:59:06,630 --> 00:59:10,111 Het is een stuk moeilijker om te geloven dan niet te geloven. 1026 00:59:14,202 --> 00:59:16,988 Wat mensen niet begrijpen 1027 00:59:17,162 --> 00:59:19,599 is hoeveel religie kost. 1028 00:59:19,773 --> 00:59:24,343 Ze denken dat geloof een... grote elektrische deken, 1029 00:59:24,517 --> 00:59:26,432 terwijl het in werkelijkheid het kruis is. 1030 00:59:32,612 --> 00:59:35,659 ♪ In een taverne gevallen ♪ 1031 00:59:36,834 --> 00:59:38,836 ♪ Ik zag een paar vrienden van mij ♪ 1032 00:59:40,141 --> 00:59:43,014 ♪ Het feest was op weg ♪ 1033 00:59:43,188 --> 00:59:45,407 ♪ En de waarheid vloog echt ♪ 1034 00:59:45,582 --> 00:59:47,279 ♪ En ik werd geladen ♪ 1035 00:59:47,453 --> 00:59:49,324 ♪ Ik werd geladen ♪ 1036 00:59:52,110 --> 00:59:54,460 Er zijn er velen die zeggen 1037 00:59:54,634 --> 00:59:55,809 dat een hond zijn dag heeft, 1038 00:59:55,983 --> 00:59:59,683 en een kat heeft een aantal levens. 1039 00:59:59,857 --> 01:00:03,295 Er zijn anderen die denken dat een kreeft roze is 1040 01:00:03,469 --> 01:00:07,560 en die bijen werken nooit in hun bijenkorven. 1041 01:00:07,734 --> 01:00:09,127 Drankje. 1042 01:00:14,393 --> 01:00:16,743 ♪ Ik werd geladen ♪ 1043 01:00:29,147 --> 01:00:30,322 Je ogen hadden geen bodem. 1044 01:00:30,496 --> 01:00:32,454 Ze kunnen meer zien. 1045 01:00:32,629 --> 01:00:35,414 Ik heb niet gelogen. Je hebt gelogen. 1046 01:00:35,588 --> 01:00:38,330 - Ik heb niet gelogen. - Je hebt gelogen. 1047 01:00:38,504 --> 01:00:40,375 Jij hebt jouw waarheid, Ik heb de mijne. 1048 01:00:40,549 --> 01:00:41,725 Er is maar één waarheid. 1049 01:00:41,899 --> 01:00:44,205 Daarin zit geen waarheid. 1050 01:00:49,863 --> 01:00:51,691 Al mijn gedachten zijn zo ver weg van God, 1051 01:00:51,865 --> 01:00:53,606 Dat mag hij ook mij niet hebben gemaakt. 1052 01:00:59,438 --> 01:01:01,222 ♪ Hm... ♪ 1053 01:01:11,145 --> 01:01:16,063 ♪ Hm... ♪ 1054 01:01:17,282 --> 01:01:19,632 ♪ Hm ♪ 1055 01:01:42,394 --> 01:01:43,961 Hier is Mary O'Connor, 1056 01:01:44,135 --> 01:01:45,484 van Savannah, Georgia, 1057 01:01:45,658 --> 01:01:46,877 met de enige kip in zijn handen ter wereld 1058 01:01:47,051 --> 01:01:49,009 dat eigenlijk loopt achteruit. 1059 01:01:49,183 --> 01:01:51,055 Als ze verder komt, ze trekt zich terug, 1060 01:01:51,229 --> 01:01:53,274 om vooruit te gaan, ze gaat terug. 1061 01:01:53,448 --> 01:01:55,581 Als ze vooruitkijkt, ze gaat achteruit, 1062 01:01:55,755 --> 01:01:58,627 en als ze arriveert, ze gaat echt weg. 1063 01:02:39,103 --> 01:02:42,846 Lieve God, help mij alstublieft 1064 01:02:43,020 --> 01:02:46,327 om mijn kieskeurige te elimineren, visgraat manier om dingen te doen. 1065 01:02:48,068 --> 01:02:49,635 Het lijkt erop dat ik dat nooit kan doen mezelf ontvluchten 1066 01:02:49,809 --> 01:02:51,506 tenzij ik schrijf, en, vreemd genoeg, 1067 01:02:51,680 --> 01:02:55,206 Ik ben nooit meer mezelf dan wanneer ik aan het schrijven ben. 1068 01:02:55,380 --> 01:02:56,903 Is er geen manier waarop ik kan verdwijnen 1069 01:02:57,077 --> 01:02:58,252 in iets groters? 1070 01:02:58,426 --> 01:03:00,559 Niet slungelig. Bedankt. 1071 01:03:02,517 --> 01:03:05,303 Ik wil niet dood. 1072 01:03:06,695 --> 01:03:08,523 Alsjeblieft, geef mij één goed verhaal. 1073 01:03:11,222 --> 01:03:13,006 Laat mij met rust uw typemachine. 1074 01:03:21,798 --> 01:03:23,321 Wij leven maar één keer. 1075 01:03:23,495 --> 01:03:26,672 En door... door te betalen nog een klein beetje ervoor, 1076 01:03:26,846 --> 01:03:29,240 Ik zal mezelf tenminste niet tegenkomen komen en gaan. 1077 01:03:30,719 --> 01:03:31,982 Ik bedoel, deze hoed leek mij veel beter 1078 01:03:32,156 --> 01:03:33,331 dan welke van de anderen dan ook. 1079 01:03:33,505 --> 01:03:35,072 En toen ik het kocht, zei ik: 1080 01:03:35,246 --> 01:03:37,509 ‘Neem dit ding terug. Ik wil het niet op mijn hoofd hebben." 1081 01:03:37,683 --> 01:03:40,773 En de dame zei: 'Wacht maar tot je het probeert.' 1082 01:03:40,947 --> 01:03:42,514 Dus dat deed ik, 1083 01:03:42,688 --> 01:03:46,605 en ze zei: "Nu, doe iets voor die hoed, 1084 01:03:46,779 --> 01:03:49,608 en die hoed, het doet iets met je." 1085 01:03:49,782 --> 01:03:51,175 Ze zei: ‘Met die hoed, 1086 01:03:51,349 --> 01:03:53,220 je zult jezelf niet missen komen en gaan.” 1087 01:03:54,526 --> 01:03:56,180 Ik vind het leuk, moeder. 1088 01:03:58,399 --> 01:04:00,184 Met de manier waarop de wereld is, 1089 01:04:00,358 --> 01:04:02,142 het is een wonder wij kunnen van alles genieten. 1090 01:04:03,274 --> 01:04:04,753 Ik zeg je, de onderrail bevindt zich bovenaan. 1091 01:04:04,928 --> 01:04:06,494 Laten we het overslaan. 1092 01:04:06,668 --> 01:04:09,933 Weet je, ik herinner me dit oude Duistere die mijn verpleegster was, 1093 01:04:10,107 --> 01:04:12,196 Caroline, er was geen betere persoon ter wereld. 1094 01:04:12,370 --> 01:04:14,589 In Godsnaam, moeder, kom alsjeblieft van het onderwerp af. 1095 01:04:22,293 --> 01:04:24,861 Waarom moet je je altijd kleden? zo als we de stad in gaan? 1096 01:04:25,035 --> 01:04:26,253 Je ziet eruit als een gangster. 1097 01:04:26,427 --> 01:04:27,864 Het kan niemand iets schelen hoe ik eruit zie. 1098 01:04:28,038 --> 01:04:29,691 Het maakt mij uit. 1099 01:04:32,390 --> 01:04:35,219 Ik kan vriendelijk zijn tegen iedereen. Ik weet wie ik ben. 1100 01:04:35,393 --> 01:04:37,351 Niemand kan het iets schelen jouw vriendelijkheid, 1101 01:04:37,525 --> 01:04:39,484 en je hebt niet de meest mistige idee van wie je bent. 1102 01:04:39,658 --> 01:04:41,878 Ik weet het zeker wie ik ben, 1103 01:04:42,052 --> 01:04:43,880 en als je dat niet doet, Ik schaam me voor je. 1104 01:04:44,054 --> 01:04:45,577 O, de hel. 1105 01:04:50,538 --> 01:04:52,149 Je grootvader 1106 01:04:52,323 --> 01:04:54,107 was de voormalige gouverneur van deze staat. 1107 01:04:54,281 --> 01:04:56,544 Je grootmoeder was een Godhoge. 1108 01:04:56,718 --> 01:04:58,546 En je overgrootvader, 1109 01:04:58,720 --> 01:05:01,288 hij bezat een plantage en 200 slaven. 1110 01:05:02,899 --> 01:05:07,686 Gelukkig zijn mensen niet toegestaan meer gekocht en verkocht worden. 1111 01:05:07,860 --> 01:05:09,557 Behalve als ze het verkleden zoals een bruiloft. 1112 01:05:09,731 --> 01:05:13,126 Hm. Wat zou jij weten over een bruiloft? 1113 01:05:17,435 --> 01:05:18,958 Colby, kom op, schatje. 1114 01:05:23,267 --> 01:05:25,138 Wees stil, wees stil. Kom op. 1115 01:06:10,705 --> 01:06:12,969 Oeh, is hij niet schattig? 1116 01:06:22,108 --> 01:06:24,023 Kiekeboe. 1117 01:06:24,197 --> 01:06:27,722 O, ik denk dat hij mij leuk vindt. 1118 01:06:27,896 --> 01:06:29,594 Stop met al deze rommel. 1119 01:06:29,768 --> 01:06:31,770 Stop met deze dwaasheid, rechtop zitten. 1120 01:06:31,944 --> 01:06:33,815 Ga rechtop zitten. Ga zitten. 1121 01:06:43,695 --> 01:06:46,741 Ik wil geven die jongen een stuiver. 1122 01:06:46,915 --> 01:06:48,178 Nee. - Uh-huh. 1123 01:06:48,352 --> 01:06:49,962 Moeder, moeder, hij zal het niet leuk vinden. 1124 01:06:50,136 --> 01:06:51,790 O, ik kan niets vinden maar een cent. 1125 01:06:51,964 --> 01:06:53,313 Doe dat niet. 1126 01:06:53,487 --> 01:06:55,011 O, maar het lijkt erop glanzend nieuw. 1127 01:06:55,185 --> 01:06:56,447 Zet je tas weg... Kleine jongen? 1128 01:06:56,621 --> 01:06:57,883 Hey-hey, woo-hoo! 1129 01:06:58,057 --> 01:07:02,105 Kleine jongen, kijk, Ik heb een mooie nieuwe cent. 1130 01:07:02,279 --> 01:07:06,805 Ik heb een mooie glimmende cent alleen voor jou. 1131 01:07:07,849 --> 01:07:10,548 Uh-huh. Oeh, snap je het? Daar ga je. 1132 01:07:10,722 --> 01:07:12,941 Hij neemt niet... niemands centen! 1133 01:07:13,116 --> 01:07:15,161 Niemand. 1134 01:07:19,861 --> 01:07:20,906 Dit... 1135 01:07:45,452 --> 01:07:48,325 Daarom vertelde ik het je om dat niet te doen. 1136 01:07:49,674 --> 01:07:51,415 In de toekomst, spaar mij alstublieft 1137 01:07:51,589 --> 01:07:54,635 nog meer morele lezingen over het rassenprobleem. 1138 01:07:54,809 --> 01:07:58,857 Ik... Ik zal je niet langer toestaan om mijn vriendschappen te beperken 1139 01:07:59,031 --> 01:08:00,032 gebaseerd op raskwesties. 1140 01:08:00,206 --> 01:08:01,903 Ik wil naar huis. 1141 01:08:02,078 --> 01:08:03,992 O, wat? Jij denkt dat dat zo was Slechts één arrogante negervrouw? 1142 01:08:04,167 --> 01:08:05,516 Dat was het niet. 1143 01:08:05,690 --> 01:08:08,040 Dat waren allemaal gekleurde mensen je dat vertellen 1144 01:08:08,214 --> 01:08:10,260 ze nemen jouw niet aan geen neerbuigende centen meer. 1145 01:08:12,131 --> 01:08:15,091 Doe niet alsof dit het einde is van de wereld, want dat is het niet. 1146 01:08:15,265 --> 01:08:17,223 Wij gaan jouw reducerende klasse 1147 01:08:17,397 --> 01:08:18,659 omdat je dik bent. 1148 01:08:18,833 --> 01:08:20,661 Dik, mama! 1149 01:08:20,835 --> 01:08:22,446 Ik moet gaan. 1150 01:08:22,620 --> 01:08:25,449 - Mama, kom op! - Ik wil naar huis. 1151 01:08:27,407 --> 01:08:31,194 Moeder, waar ga je heen? 1152 01:08:34,719 --> 01:08:37,156 Moeder, Ik loop niet verder. 1153 01:08:37,330 --> 01:08:39,637 Naar huis gaan. 1154 01:08:39,811 --> 01:08:41,247 Moeder! 1155 01:08:43,119 --> 01:08:46,252 Vertel het aan opa om mij te komen halen! 1156 01:08:50,213 --> 01:08:51,605 Vertel-- 1157 01:08:51,779 --> 01:08:53,999 Vertel het Caroline. 1158 01:08:55,609 --> 01:08:58,395 Vertel het Caroline om mij te komen halen. 1159 01:09:06,838 --> 01:09:08,274 Wat? 1160 01:09:08,448 --> 01:09:11,582 Mama, mama, mama, mama. 1161 01:09:11,756 --> 01:09:13,540 Mama. Het spijt me. 1162 01:09:13,714 --> 01:09:15,194 Het spijt me. Ik breng je naar huis. 1163 01:09:15,368 --> 01:09:17,370 Mama, ik breng je. 1164 01:09:17,544 --> 01:09:21,113 Mama. Mama, het spijt me. 1165 01:09:23,507 --> 01:09:24,638 Help me! 1166 01:09:33,430 --> 01:09:34,953 Goed? 1167 01:09:36,650 --> 01:09:38,304 Eh, nou... 1168 01:09:45,398 --> 01:09:46,573 ik-- 1169 01:09:46,747 --> 01:09:48,793 Ik begrijp het niet... 1170 01:09:50,969 --> 01:09:52,840 ...waarom je niets wilt schrijven 1171 01:09:53,014 --> 01:09:55,234 dat mensen zou graag willen lezen. 1172 01:09:57,845 --> 01:10:01,153 Ik bedoel, dat is het niet precies Harper's BAZAAR nu, toch? 1173 01:10:02,459 --> 01:10:03,895 Harpers BAZAAR? 1174 01:10:04,069 --> 01:10:05,636 Maar doe-- 1175 01:10:05,810 --> 01:10:10,118 Denk je echt dat je gebruikt het talent dat God je gaf, 1176 01:10:10,293 --> 01:10:13,339 als je niets schrijft dat veel-- 1177 01:10:13,513 --> 01:10:15,341 vinden veel mensen leuk? 1178 01:10:17,125 --> 01:10:19,084 Dat is een literair tijdschrift. 1179 01:10:21,347 --> 01:10:22,870 Betalen ze? 1180 01:10:23,044 --> 01:10:24,916 Ja, ze betalen. 1181 01:10:25,090 --> 01:10:27,614 Ze betalen niet veel. 1182 01:10:27,788 --> 01:10:29,181 Maar dat zijn het wel het soort tijdschriften 1183 01:10:29,355 --> 01:10:31,836 die helpen vestigen de reputatie van een schrijver. 1184 01:10:33,098 --> 01:10:35,796 Nou ja, reputaties geen boodschappen doen. 1185 01:10:38,625 --> 01:10:40,540 Ik denk erover om mij te bestellen een pauw. 1186 01:10:41,889 --> 01:10:44,283 - Een pauw? - Mm. 1187 01:10:45,371 --> 01:10:47,373 Doe die dingen niet bloemen eten? 1188 01:10:47,547 --> 01:10:49,506 Nee, ze eten Startena, net als de rest. 1189 01:10:50,855 --> 01:10:52,160 Ik... Ik weet het niet. 1190 01:10:53,161 --> 01:10:54,641 Ik heb een nieuwe hobby nodig 1191 01:10:54,815 --> 01:10:56,295 als ik dat ben een versiering hier. 1192 01:11:04,999 --> 01:11:07,263 Weet je, 1193 01:11:07,437 --> 01:11:10,570 je zou kunnen overwegen om dat te zijn een beetje vriendelijker. 1194 01:11:13,704 --> 01:11:15,575 Ik ga niet laat je sterven. 1195 01:11:19,536 --> 01:11:20,667 Hm? 1196 01:11:47,825 --> 01:11:50,567 Beste Cal, het gaat goed met mij, 1197 01:11:50,741 --> 01:11:53,874 ondanks eventuele tegenstrijdige verhalen. 1198 01:11:54,048 --> 01:11:56,181 Ik en de roman zitten erin vast de wildernis van Georgië 1199 01:11:56,355 --> 01:11:58,488 in mijn vogelreservaat voor een paar maanden, 1200 01:11:58,662 --> 01:12:00,533 wachtend om te zien hoeveel van een ongeldige 1201 01:12:00,707 --> 01:12:02,622 Dat ga ik worden. 1202 01:12:04,276 --> 01:12:06,626 In zekere zin is ziekte dat wel een leerzamere plek 1203 01:12:06,800 --> 01:12:08,585 dan een lange reis naar Europa. 1204 01:12:11,065 --> 01:12:12,458 Ik ben aan het schrijven en reviseren de roman, 1205 01:12:12,632 --> 01:12:14,025 maar het is zo erg momenteel 1206 01:12:14,199 --> 01:12:15,592 dat ik aan het schrijven ben veel korte verhalen 1207 01:12:15,766 --> 01:12:17,376 om niet te hebben om ernaar te kijken. 1208 01:12:18,899 --> 01:12:21,075 Ik ben een verzameling aan het opzetten die ik van plan ben te bellen 1209 01:12:21,249 --> 01:12:23,817 Een goede man is moeilijk te vinden. 1210 01:12:26,124 --> 01:12:28,213 Als u uitstapjes maakt, 1211 01:12:28,387 --> 01:12:30,563 Ik hoop dat je Milledgeville erbij wilt betrekken. 1212 01:12:49,147 --> 01:12:50,714 Leren lopen op deze krukken, 1213 01:12:50,888 --> 01:12:52,716 Ik voel me een grote, stijve, antropoïde aap 1214 01:12:52,890 --> 01:12:56,110 die geen reden heeft om na te denken over St. Thomas of Aristoteles 1215 01:12:56,284 --> 01:12:57,938 en in plaats daarvan zou moeten nadenken over bananen. 1216 01:12:58,112 --> 01:12:59,897 O, schat. 1217 01:13:00,071 --> 01:13:03,988 Je zult erop lopen in een mum van tijd weer zo goed als nieuw. 1218 01:13:04,162 --> 01:13:05,685 Je zult eraan wennen. 1219 01:13:05,859 --> 01:13:08,862 Hé, heb ik het je ooit verteld? over die tijd 1220 01:13:09,036 --> 01:13:11,082 dat mijn kleine pony, Patina, 1221 01:13:11,256 --> 01:13:12,779 stond op en sloeg mij in het hoofd? 1222 01:13:12,953 --> 01:13:14,564 - Heb ik je dat ooit verteld? - Misschien een of twee keer. 1223 01:13:14,738 --> 01:13:16,479 Nou, ik was haar aan het uithalen... O, oké. 1224 01:13:16,653 --> 01:13:17,828 Ik was aan het uitwijken haar op een dag... 1225 01:13:18,002 --> 01:13:18,959 Heer, ik wil niet 1226 01:13:19,133 --> 01:13:20,874 mijn hele leven eenzaam zijn. 1227 01:13:21,048 --> 01:13:22,615 ...Nou, ze had er genoeg van. Net gehad... 1228 01:13:22,789 --> 01:13:24,182 Mensen maken mij alleen maar eenzamer 1229 01:13:24,356 --> 01:13:25,879 door mij aan jou te herinneren. 1230 01:13:26,053 --> 01:13:28,534 ...op mij gericht, sloeg mij op mijn voorhoofd, 1231 01:13:28,708 --> 01:13:32,886 liet een hoefafdruk achter op mijn voorhoofd gedurende 37 dagen. 1232 01:13:33,060 --> 01:13:34,627 Je had het moeten zien je grootmoeder. 1233 01:13:34,801 --> 01:13:36,455 Ze kwam eruit vliegen de keukendeur. 1234 01:13:36,629 --> 01:13:39,719 ‘Die pony gaat je vermoorden. Die pony gaat je vermoorden." 1235 01:13:41,808 --> 01:13:44,115 Ik lees meneer Kafka, 1236 01:13:44,289 --> 01:13:47,292 en ik begrijp meer over zijn probleem van genade. 1237 01:13:50,338 --> 01:13:52,079 Gods liefde is altijd beschikbaar. 1238 01:13:54,125 --> 01:13:57,258 En hoe meer we lijden, hoe dichterbij je komt. 1239 01:14:01,567 --> 01:14:05,441 Maar het is nog steeds zo moeilijk willen lijden. 1240 01:14:11,098 --> 01:14:13,231 Heer, sta mij alstublieft toe mij genade... 1241 01:14:15,842 --> 01:14:16,930 ...en alsjeblieft, indien mogelijk... 1242 01:14:19,063 --> 01:14:21,848 ...maak het niet zo pijnlijk zoals het was voor de heer Kafka. 1243 01:14:34,644 --> 01:14:35,688 O, mijn God. Maria Flannery! 1244 01:14:35,862 --> 01:14:38,604 O, mijn God. Nee. Niet bewegen. 1245 01:14:38,778 --> 01:14:40,867 Doe niet-- Ik bel de dokter. 1246 01:14:41,041 --> 01:14:43,174 Ik ben niet aan het klimmen die trappen niet meer. 1247 01:14:58,406 --> 01:15:02,193 Maria Flannery? Maria Flannery? 1248 01:15:02,367 --> 01:15:04,804 Ach, daar is ze. 1249 01:15:06,545 --> 01:15:08,242 Vergeef mij om je wakker te maken. 1250 01:15:09,766 --> 01:15:10,767 Vader Flynn? 1251 01:15:12,812 --> 01:15:14,771 Ben jij... ben jij hier om mij extreme zalving te geven? 1252 01:15:14,945 --> 01:15:16,555 Nee, nee, nee. 1253 01:15:16,729 --> 01:15:19,036 Regina vroeg om bezoek. 1254 01:15:19,210 --> 01:15:21,168 Oh. Bedankt. 1255 01:15:24,694 --> 01:15:27,087 Regina, ik wil graag spreken alleen aan de vader, alstublieft. 1256 01:15:46,324 --> 01:15:47,499 Bedankt voor uw komst. 1257 01:15:47,673 --> 01:15:49,849 Ik ben blij om het te doen. Ik ben blij om het te doen. 1258 01:15:50,023 --> 01:15:51,111 Hoe voel je je? 1259 01:15:51,285 --> 01:15:53,636 Ik voel me vreselijk. 1260 01:15:53,810 --> 01:15:56,943 De cortisone-injecties maken mij denk dag en nacht, en dan, 1261 01:15:57,117 --> 01:15:58,945 de bloedtransfusies sla mij weer buiten. 1262 01:15:59,119 --> 01:16:01,121 - Cortisone? - Ik voel me vreselijk. 1263 01:16:01,295 --> 01:16:02,949 Het voelt alsof ik geen bloed heb. 1264 01:16:04,472 --> 01:16:06,518 Ach, je hebt genoeg voor een Zuidelijk meisje. 1265 01:16:06,692 --> 01:16:09,347 Belijdenis en communie zal je uitzoeken. 1266 01:16:11,523 --> 01:16:14,874 Vader, ik ben bang. 1267 01:16:17,181 --> 01:16:18,312 Bang voor wat? 1268 01:16:20,488 --> 01:16:22,012 Jij zult de drager zijn op mijn begrafenis 1269 01:16:22,186 --> 01:16:23,970 zoals jij voor mijn vader was, 1270 01:16:24,144 --> 01:16:26,320 Of erger nog: ik blijf hier zitten voor de rest van mijn leven. 1271 01:16:26,494 --> 01:16:30,063 Ik was geen drager. Ik dirigeerde de mis. 1272 01:16:30,237 --> 01:16:32,283 Het spijt me, vader. Ik dacht... 1273 01:16:34,546 --> 01:16:39,420 Ik wil dat je deze leest. Dat zal je uitzoeken. 1274 01:16:44,948 --> 01:16:46,776 ‘Bewaar de lelie van onschuld.” 1275 01:16:48,734 --> 01:16:50,518 Heb jij Joyce gelezen? 1276 01:16:50,693 --> 01:16:54,131 - WHO? -James Joyce. 1277 01:16:54,305 --> 01:16:56,133 Heb hem niet ontmoet. 1278 01:16:56,307 --> 01:16:57,264 Nee, hij is een geweldige schrijver. 1279 01:16:57,438 --> 01:16:59,049 Het... hij. 1280 01:16:59,223 --> 01:17:02,400 Ja, hij is verboden in Ierland, natuurlijk. 1281 01:17:06,534 --> 01:17:08,754 Ben jij een-- zelf een schrijver? 1282 01:17:12,323 --> 01:17:13,933 Ik wil het zijn. 1283 01:17:15,718 --> 01:17:19,896 Nou, dat zul je nooit leren overal goed in zonder gebed. 1284 01:17:20,070 --> 01:17:22,986 Je kunt niet van Jezus houden als je niet met hem praat. 1285 01:17:23,160 --> 01:17:24,465 Ik praat wel met hem. 1286 01:17:26,554 --> 01:17:27,860 Ik probeer het elke dag. 1287 01:17:29,819 --> 01:17:31,037 Ik zeg: "O God, alstublieft", 1288 01:17:31,211 --> 01:17:32,822 en "Ik moet", en "Alsjeblieft, alsjeblieft." 1289 01:17:32,996 --> 01:17:35,912 Maar ik ken hem niet, omdat ik in de weg sta. 1290 01:17:37,522 --> 01:17:41,221 Ik verlang naar genade. Ik zie het. 1291 01:17:41,395 --> 01:17:45,051 Ik weet dat het er is, maar ik kan het niet aanraken. 1292 01:17:45,225 --> 01:17:48,054 Mijn geloof stijgt en valt in mij 1293 01:17:48,228 --> 01:17:50,013 zoals het getij van een onzichtbare zee. 1294 01:17:50,187 --> 01:17:51,841 Het is kwelling. 1295 01:17:52,015 --> 01:17:54,670 Maar dan denk ik dat zou het proces kunnen zijn 1296 01:17:54,844 --> 01:17:57,281 door welk geloof kan worden verdiept. 1297 01:17:57,455 --> 01:17:59,413 Misschien vindt God ons in de duisternis 1298 01:17:59,587 --> 01:18:01,459 en niet in het licht. 1299 01:18:01,633 --> 01:18:03,287 Misschien is geloof iets meer zoals een huwelijk, 1300 01:18:03,461 --> 01:18:05,028 dat als je erin stapt, je merkt dat dit het begin is 1301 01:18:05,202 --> 01:18:06,551 en niet het einde over hoe je de liefde kunt laten werken. 1302 01:18:06,725 --> 01:18:09,293 Maar ik weet niets over het huwelijk. 1303 01:18:10,860 --> 01:18:12,557 Ik breng mijn dagen door mezelf injecteren 1304 01:18:12,731 --> 01:18:14,820 met de hypofyse van arme, geslachte varkens. 1305 01:18:14,994 --> 01:18:18,650 En ik weet het 1306 01:18:18,824 --> 01:18:22,088 dat mysterie is dat niet geleidelijk aan verdampen. 1307 01:18:22,262 --> 01:18:24,221 Het groeit met meer kennis. 1308 01:18:25,483 --> 01:18:27,267 Rechts? 1309 01:18:27,441 --> 01:18:30,227 De hedendaagse christenen, zoals mijn moeder bijvoorbeeld, 1310 01:18:30,401 --> 01:18:32,838 bedienen met de rekenliniaal. 1311 01:18:33,012 --> 01:18:35,319 En de kerk voor hen is dat ook de verzekeringsmaatschappij van een arme man, 1312 01:18:35,493 --> 01:18:36,581 de Elandenclub. 1313 01:18:38,670 --> 01:18:40,672 Maar ik wil het niet angst zijn 1314 01:18:40,846 --> 01:18:42,282 wat mij vasthoudt in de kerk. 1315 01:18:42,456 --> 01:18:43,762 Ik wil geen lafaard zijn, 1316 01:18:43,936 --> 01:18:45,503 bij Hem blijven omdat ik bang ben voor de hel. 1317 01:18:45,677 --> 01:18:46,983 Hoewel de hel lijkt een stuk haalbaarder 1318 01:18:47,157 --> 01:18:48,811 dan mijn zwakke geest in de hemel. 1319 01:18:48,985 --> 01:18:53,293 Ongetwijfeld omdat de hel een meer is aards ogend ding. 1320 01:18:53,467 --> 01:18:54,642 Als we konden de hemel nauwkeurig in kaart brengen, 1321 01:18:54,817 --> 01:18:56,514 sommige van onze aanstormende wetenschappers 1322 01:18:56,688 --> 01:18:58,472 zou beginnen met het tekenen van blauwdrukken voor de verbetering ervan, 1323 01:18:58,646 --> 01:19:00,605 en de bourgeoisie zou verkopen gidst tien cent per exemplaar 1324 01:19:00,779 --> 01:19:02,259 voor alle 65-plussers. 1325 01:19:04,696 --> 01:19:06,306 Het is niet mijn bedoeling slim te zijn. 1326 01:19:10,049 --> 01:19:13,313 Alhoewel ik dat wel meen slim zijn. 1327 01:19:13,487 --> 01:19:15,925 En ik wil dat je dat denkt. 1328 01:19:16,099 --> 01:19:18,579 Waar ik voor bid is belachelijk. 1329 01:19:18,754 --> 01:19:20,277 Mijn eisen zijn absurd. 1330 01:19:20,451 --> 01:19:23,410 Ik wil een mysticus zijn, maar ik ben kaas. 1331 01:19:23,584 --> 01:19:25,543 Ik ben de mot wie zou koning zijn. 1332 01:19:25,717 --> 01:19:27,458 Shh, shh, shh. 1333 01:19:35,335 --> 01:19:36,902 Amen. 1334 01:19:39,035 --> 01:19:42,429 Je hoeft geen genade te zien. Het is altijd hier. 1335 01:19:44,214 --> 01:19:47,913 Je verzet je ertegen omdat genade ons verandert, 1336 01:19:48,087 --> 01:19:50,437 en verandering is bloedig pijnlijk. 1337 01:19:51,874 --> 01:19:55,486 Dit idee dat genade genezing is 1338 01:19:55,660 --> 01:19:58,532 laat na dat, voordat het geneest, 1339 01:19:58,706 --> 01:20:00,099 het snijdt met een zwaard 1340 01:20:00,273 --> 01:20:02,493 dat Christus zei Hij kwam brengen. 1341 01:20:06,366 --> 01:20:08,499 De weg naar blijdschap begint met een harde klap. 1342 01:20:09,979 --> 01:20:13,199 Vreugde is overwonnen verdriet. 1343 01:20:18,639 --> 01:20:20,772 - Vader? - Ja? 1344 01:20:20,946 --> 01:20:22,643 Hoe kan ik een goede katholiek zijn? 1345 01:20:27,605 --> 01:20:31,478 Geef een aalmoes, Mary Flannery. Serveer anderen. 1346 01:20:31,652 --> 01:20:35,439 Een vol hart, verrijkt door eerlijke service, 1347 01:20:35,613 --> 01:20:38,877 liefde, opoffering, en moed. 1348 01:20:42,141 --> 01:20:44,491 Je bedoelt liefdadigheid. 1349 01:20:44,665 --> 01:20:47,799 Ik ben bang voor het enige dat ik ooit zal doen kunnen doen is schrijven. 1350 01:20:47,973 --> 01:20:51,368 - Schrijf dan. - Maar mijn schrijven is schandalig. 1351 01:20:53,239 --> 01:20:55,241 Kan het God nog steeds dienen? 1352 01:20:55,415 --> 01:20:57,678 Mensen zijn dat altijd zichzelf voorstellen 1353 01:20:57,853 --> 01:20:59,855 geschokt te zijn door het één of het ander. 1354 01:21:01,595 --> 01:21:03,815 Keuze verbieden is uw ziekte. 1355 01:21:06,078 --> 01:21:08,341 Is uw schrijven eerlijk? Is uw geweten zuiver? 1356 01:21:10,343 --> 01:21:12,171 Dan de rest is Gods zaak. 1357 01:21:15,174 --> 01:21:17,785 Op het einde, het is allemaal stro. 1358 01:21:21,920 --> 01:21:23,443 Ik denk dat ik dat wel kan neem ziek zijn 1359 01:21:23,617 --> 01:21:26,316 als ik de kracht heb om elke dag een beetje te schrijven. 1360 01:21:26,490 --> 01:21:27,491 Hm. 1361 01:21:29,797 --> 01:21:34,759 Met Gods hulp kun je dat zelfs doen zie het allemaal als een zegen. 1362 01:21:37,718 --> 01:21:42,375 Moeten we het nu proberen? bij een behoorlijke bekentenis? 1363 01:21:42,549 --> 01:21:43,550 Hm? 1364 01:21:55,954 --> 01:21:57,086 Oh, jullie zouden het allemaal moeten zien 1365 01:21:57,260 --> 01:22:00,176 onze nieuwe predikant het zingen van zijn preek. 1366 01:22:00,350 --> 01:22:02,613 Hij zet een stoel neer op het perron, 1367 01:22:02,787 --> 01:22:04,963 en hij zal roepen voor een bijbels karakter 1368 01:22:05,137 --> 01:22:07,313 om op te komen en te getuigen. 1369 01:22:07,487 --> 01:22:09,098 Mm-hm. 1370 01:22:09,272 --> 01:22:11,317 Ik ga Begin met die lampen 1371 01:22:11,491 --> 01:22:13,972 en kijk naar Carramae. 1372 01:22:14,146 --> 01:22:17,062 Ze is overgegeven vier keer na het avondeten. 1373 01:22:17,236 --> 01:22:18,324 De idioot? 1374 01:22:20,370 --> 01:22:24,548 Je zou iets krijgen genaamd Idioot. 1375 01:22:24,722 --> 01:22:26,898 Waar gaat het over? 1376 01:22:27,072 --> 01:22:28,378 Een idioot. 1377 01:22:32,860 --> 01:22:33,731 Mevrouw Ceders? 1378 01:22:37,039 --> 01:22:38,649 Mevrouw Ceders? 1379 01:22:41,478 --> 01:22:43,349 Goedemorgen, Mevrouw Ceders. 1380 01:22:43,523 --> 01:22:45,699 Ik ben mevrouw Hopewell. 1381 01:22:45,873 --> 01:22:47,397 Oh! ik--ik-- 1382 01:22:47,571 --> 01:22:49,442 Nou, ik zag het zeggen De ceders op de brievenbus, 1383 01:22:49,616 --> 01:22:51,357 dus ik dacht jou was mevrouw Cedars. 1384 01:22:51,531 --> 01:22:52,968 - Hm. - Mevrouw Hopewell. 1385 01:22:53,142 --> 01:22:54,970 Ik hoop dat het goed met je gaat. 1386 01:22:55,144 --> 01:22:56,536 Ik kom even praten jij van serieuze dingen. 1387 01:22:56,710 --> 01:22:58,495 Dame, ik ben gekomen om over serieuze dingen te praten. 1388 01:23:05,197 --> 01:23:06,938 Hoe kan ik u helpen? 1389 01:23:07,112 --> 01:23:08,940 Mevrouw Hopewell, u gelooft het in de christelijke dienst? 1390 01:23:10,550 --> 01:23:12,639 O ja. 1391 01:23:12,813 --> 01:23:14,554 En jij bent een goede vrouw. 1392 01:23:14,728 --> 01:23:15,991 - Vrienden hebben het mij verteld. - Mm. 1393 01:23:16,165 --> 01:23:17,122 Wat verkoop je? 1394 01:23:17,296 --> 01:23:18,863 Wat verkoop je? 1395 01:23:19,037 --> 01:23:20,082 Bijbels. 1396 01:23:21,997 --> 01:23:24,477 En dat heb je een prachtig huis. 1397 01:23:24,651 --> 01:23:28,090 Maar ik zie dat je geen familie hebt Bijbel in uw woonkamer. 1398 01:23:28,264 --> 01:23:29,656 ‘Nou, dat zou je net zo goed kunnen doen leg die bijbels neer. 1399 01:23:29,830 --> 01:23:30,831 "Ik wil er geen." 1400 01:23:31,006 --> 01:23:32,572 Ik wil geen bijbel kopen, 1401 01:23:32,746 --> 01:23:35,140 en... en ik ruik mijn diner brandt. 1402 01:23:35,314 --> 01:23:36,968 Nou dame, Ik zal je de waarheid vertellen. 1403 01:23:37,142 --> 01:23:38,622 Ik ben maar een plattelandsjongen. 1404 01:23:38,796 --> 01:23:41,016 Nou ja, Ik denk goede plattelandsmensen 1405 01:23:41,190 --> 01:23:43,235 zijn het zout van de aarde. 1406 01:23:43,409 --> 01:23:45,194 Nou, ik denk daar zijn niet genoeg 1407 01:23:45,368 --> 01:23:47,239 goede landmensen in de wereld. 1408 01:23:47,413 --> 01:23:50,068 Het... dat is wat ik denk er mis mee. 1409 01:23:53,245 --> 01:23:54,942 Ik heb mezelf niet voorgesteld. 1410 01:24:00,731 --> 01:24:04,822 Ik ben Manley Pointer, van binnenuit het land rond Willohobie. 1411 01:24:04,996 --> 01:24:07,651 Zelfs niet van een plek, gewoon van dichtbij een plaats. 1412 01:24:10,958 --> 01:24:12,395 Ik moet voor mijn avondeten zorgen. 1413 01:24:12,569 --> 01:24:13,787 Natuurlijk. 1414 01:24:17,878 --> 01:24:20,142 Weg met het zout van de aarde en laten we eten. 1415 01:24:21,752 --> 01:24:24,276 Ik kan tegen niemand onbeleefd zijn. 1416 01:24:38,682 --> 01:24:43,426 Ik hoorde dat sommige boerderijen fokken kippen zonder vleugels. 1417 01:24:43,600 --> 01:24:45,341 Zo krijgen wij meer wit vlees. 1418 01:24:45,515 --> 01:24:46,907 Mm. 1419 01:24:47,082 --> 01:24:48,735 Het is een hele samenleving van vleugelloze kippen. 1420 01:24:48,909 --> 01:24:50,737 Daarom zegt Nietzsche God is dood. 1421 01:24:53,088 --> 01:24:55,873 - Joy hier is een schrijver. - Mm. 1422 01:24:56,047 --> 01:24:58,745 Ja. Ze is de hele dag bezig in haar kamer aan het schrijven. 1423 01:24:58,919 --> 01:25:01,226 - Mm. - Heer weet wat. 1424 01:25:05,404 --> 01:25:09,539 Ze ziet eruit als een schrijfster. Het moet gemakkelijk voor je zijn. 1425 01:25:11,149 --> 01:25:13,456 Het is net als een bevalling naar een piano zijwaarts. 1426 01:25:20,593 --> 01:25:21,812 FLANNERY [vertelt]: Bijbelverkoper 1427 01:25:21,986 --> 01:25:23,553 met een slecht hart. 1428 01:25:23,727 --> 01:25:25,076 Vreemd, ik kon hem verleiden heel gemakkelijk, 1429 01:25:25,250 --> 01:25:27,122 maar dan moet ik er rekening mee houden met zijn spijt. 1430 01:25:45,314 --> 01:25:47,011 Je hebt ooit een kip gegeten dat was twee dagen oud? 1431 01:25:49,100 --> 01:25:51,146 Ja. 1432 01:25:51,320 --> 01:25:54,497 Het moet enorm klein zijn geweest! 1433 01:26:00,416 --> 01:26:04,289 - Hoe oud ben je? - Zeventien. 1434 01:26:12,254 --> 01:26:13,342 Ik zie dat je een houten been hebt. 1435 01:26:17,433 --> 01:26:18,695 Wat is je naam? 1436 01:26:18,869 --> 01:26:20,131 Hulga. 1437 01:26:20,305 --> 01:26:23,613 Hulga. Hulga. 1438 01:26:23,787 --> 01:26:25,092 Hulga. 1439 01:26:27,878 --> 01:26:30,359 Ik heb er nog nooit van gehoord iedereen die eerder Hulga heette. 1440 01:26:32,187 --> 01:26:34,624 Mijn moeder noemde mij Joy. 1441 01:26:34,798 --> 01:26:37,540 Ik heb het veranderd in Hulga toen ik naar school ging. 1442 01:26:39,977 --> 01:26:41,674 FLANNERY [vertelt]: Haar geest, helder en afstandelijk 1443 01:26:41,848 --> 01:26:43,720 en hoe dan ook ironisch, had betrekking op hem 1444 01:26:43,894 --> 01:26:47,550 van grote afstand met geamuseerdheid, met medelijden. 1445 01:26:51,162 --> 01:26:52,729 Ik hou van meisjes die een bril dragen. 1446 01:26:54,339 --> 01:26:55,601 Ik denk veel. 1447 01:26:57,299 --> 01:26:59,039 Ik ben niet zoals een van deze mensen die serieuze gedachten 1448 01:26:59,214 --> 01:27:01,520 kom nooit in hun hoofd. 1449 01:27:01,694 --> 01:27:03,043 Omdat ik misschien sterf, Hulga. 1450 01:27:04,654 --> 01:27:06,743 Jij en ik hebben dat gedaan dezelfde toestand. 1451 01:27:07,787 --> 01:27:09,267 Ik ga misschien ook dood. 1452 01:27:12,792 --> 01:27:15,273 Luister, denk je niet? mensen zijn gewoon bedoeld om elkaar te ontmoeten 1453 01:27:15,447 --> 01:27:17,754 vanwege wat ze kregen gemeenschappelijk en zo? 1454 01:27:19,495 --> 01:27:21,279 Zoals ze allebei denken serieuze gedachten en zo? 1455 01:27:24,239 --> 01:27:26,284 Ik werk zaterdag niet. 1456 01:27:26,458 --> 01:27:28,330 Kunnen we niet gaan picknicken? 1457 01:27:28,504 --> 01:27:30,854 Zeg ja, Hulga. Zeg ja. 1458 01:27:32,464 --> 01:27:33,683 Alsjeblieft? 1459 01:27:36,686 --> 01:27:37,991 Ze besloot 1460 01:27:38,165 --> 01:27:39,689 voor de eerste keer in haar leven, 1461 01:27:39,863 --> 01:27:41,908 Ze stond oog in oog met echte onschuld. 1462 01:27:45,695 --> 01:27:47,740 Ik denk God zorgt voor je. 1463 01:27:47,914 --> 01:27:49,612 Nee, ik geloof niet in God. 1464 01:27:54,181 --> 01:27:55,270 Nee? 1465 01:27:57,315 --> 01:27:59,317 Dat is heel ongebruikelijk voor een meisje. 1466 01:28:15,812 --> 01:28:17,204 Dat heeft ze nooit gedaan eerder gekust 1467 01:28:17,379 --> 01:28:18,858 en ze was tevreden ontdekken 1468 01:28:19,032 --> 01:28:20,686 dat was het een onopvallende ervaring, 1469 01:28:20,860 --> 01:28:23,602 en dat is allemaal een kwestie van de controle van de geest. 1470 01:28:23,776 --> 01:28:25,082 Sommige mensen misschien genieten van afvoerwater 1471 01:28:25,256 --> 01:28:27,650 als het hen werd verteld het was wodka. 1472 01:28:39,966 --> 01:28:41,533 Nou, kom maar op als je komt! 1473 01:28:41,707 --> 01:28:44,057 Oké, ik kom eraan. 1474 01:28:44,231 --> 01:28:45,450 Ik houd van je. 1475 01:28:48,105 --> 01:28:50,455 Ik houd van je. 1476 01:28:50,629 --> 01:28:52,327 Ik zei het, nu moet je het zeggen. 1477 01:28:53,632 --> 01:28:56,026 Ik heb geen illusies. 1478 01:28:56,200 --> 01:28:59,812 Ik ben een van die mensen die nergens doorheen kijken. 1479 01:29:01,161 --> 01:29:02,511 Oké, oké, oké. 1480 01:29:02,685 --> 01:29:04,208 Oké, maar hou je van mij? of jij niet? 1481 01:29:04,382 --> 01:29:06,776 Jij arme baby. Ik bedoel... 1482 01:29:09,256 --> 01:29:11,737 ...is logisch je begrijpt het niet. 1483 01:29:11,911 --> 01:29:15,001 We zijn allemaal verdoemd. 1484 01:29:15,175 --> 01:29:19,571 Maar sommigen van ons hebben onze blinddoeken afgedaan 1485 01:29:19,745 --> 01:29:24,359 en zie dat er is niets te zien. 1486 01:29:26,099 --> 01:29:27,666 Het is een soort verlossing. 1487 01:29:27,840 --> 01:29:32,454 Oké, oké, oké, maar jij ook hou van mij of niet? 1488 01:29:33,585 --> 01:29:35,892 Ik ben een geweldige deal ouder dan jij, 1489 01:29:36,066 --> 01:29:37,807 en ik heb een aantal graden. 1490 01:29:41,332 --> 01:29:42,855 Het maakt mij niet uit. 1491 01:29:43,029 --> 01:29:44,596 Het kan me niets schelen over alles wat je hebt gedaan. 1492 01:29:44,770 --> 01:29:47,077 Ik wil het gewoon weten of je van me houdt of niet. 1493 01:29:48,644 --> 01:29:51,124 Ja. 1494 01:29:58,523 --> 01:30:02,266 Oké, oké, oké, bewijs het dan. 1495 01:30:02,440 --> 01:30:03,441 Oké. 1496 01:30:04,747 --> 01:30:06,052 Laat me zien waar je houten been sluit zich aan. 1497 01:30:06,226 --> 01:30:07,532 Nee. 1498 01:30:07,706 --> 01:30:09,142 Laat me zien waar je houten been sluit zich aan. 1499 01:30:09,316 --> 01:30:10,840 Nee. 1500 01:30:11,014 --> 01:30:12,450 FLANNERY [vertelt]: Ze was net zo gevoelig 1501 01:30:12,624 --> 01:30:14,104 over haar been als een pauw over zijn staart. 1502 01:30:14,278 --> 01:30:16,106 Niemand ooit raakte het aan, behalve haar. 1503 01:30:16,280 --> 01:30:19,326 Ze zorgde ervoor als iemand anders zou zijn ziel. 1504 01:30:30,294 --> 01:30:32,165 Oké. 1505 01:30:48,921 --> 01:30:50,227 FLANNERY [vertelt]: Ze dacht na 1506 01:30:50,401 --> 01:30:52,447 dat ze zou weglopen met hem. 1507 01:30:52,621 --> 01:30:56,538 En dat elke nacht, hij zou het been eraf halen, 1508 01:30:56,712 --> 01:30:58,409 en elke ochtend zet hem weer aan. 1509 01:31:08,637 --> 01:31:10,639 Laat me het je nu laten zien hoe moet je het weer aanbrengen? 1510 01:31:10,813 --> 01:31:12,597 O, kom op, nu. In plaats daarvan heb jij mij. 1511 01:31:14,338 --> 01:31:16,296 - Geef me gewoon mijn been. - Wachten. 1512 01:31:16,471 --> 01:31:18,342 Wacht, wacht, wacht, wacht. 1513 01:31:33,836 --> 01:31:34,837 Neem een ​​slok. 1514 01:31:35,011 --> 01:31:37,274 Ehm, eh... 1515 01:31:39,102 --> 01:31:41,408 Ik dacht dat je dat was gewoon goede plattelandsmensen. 1516 01:31:41,583 --> 01:31:43,846 Ja, maar het heeft mij niet tegengehouden. 1517 01:31:44,020 --> 01:31:45,325 Kom op, nu 1518 01:31:45,500 --> 01:31:47,545 Ik ben net zo goed als jij elke dag van de week. 1519 01:31:47,719 --> 01:31:49,329 Ik weet. 1520 01:31:49,504 --> 01:31:50,722 Dus geef mij mijn been. 1521 01:31:50,896 --> 01:31:52,202 O, kom op, nu. 1522 01:31:52,376 --> 01:31:53,725 FLANNERY [vertelt]: Zonder haar been, 1523 01:31:53,899 --> 01:31:55,553 Ze voelde zich volkomen afhankelijk op hem. 1524 01:31:55,727 --> 01:31:57,033 Haar hersenen leken dat te hebben gedaan stopte helemaal met denken 1525 01:31:57,207 --> 01:31:58,556 en om over te gaan een andere functie 1526 01:31:58,730 --> 01:31:59,905 dat was het niet helemaal goed in-- 1527 01:32:00,079 --> 01:32:01,733 Niet erg goed in. 1528 01:32:01,907 --> 01:32:04,170 Zonder haar been, leek ze geheel afhankelijk van hem. 1529 01:32:04,344 --> 01:32:05,911 Wat is er aan de hand ineens bij jou? 1530 01:32:06,085 --> 01:32:07,522 En-- Ja. 1531 01:32:07,696 --> 01:32:09,915 En ik dacht jij was een christen. 1532 01:32:10,089 --> 01:32:12,962 Een fijne christen. 1533 01:32:13,136 --> 01:32:15,051 Ik hoop dat je dat niet denkt Ik geloof in die onzin. 1534 01:32:17,967 --> 01:32:19,838 Luister, ik verkoop misschien bijbels, maar ik weet welk einde is bereikt, 1535 01:32:20,012 --> 01:32:22,406 en ik ben niet gisteren geboren. 1536 01:32:22,580 --> 01:32:24,190 En ik weet het waar ik heen ga. 1537 01:32:26,628 --> 01:32:28,412 Hoi. Geef mij mijn been! 1538 01:32:31,633 --> 01:32:32,764 Alsjeblieft. 1539 01:33:00,052 --> 01:33:01,924 Ik heb er veel gekregen interessante dingen. 1540 01:33:03,752 --> 01:33:05,841 Eén keer kreeg ik het glazen oog van een vrouw op deze manier. 1541 01:33:08,844 --> 01:33:10,193 En je hoeft niet na te denken je zult mij vangen 1542 01:33:10,367 --> 01:33:11,760 Want Wijzer is niet echt mijn naam. 1543 01:33:11,934 --> 01:33:13,588 Ik gebruik een andere naam bij elk huis waar ik bezoek 1544 01:33:13,762 --> 01:33:15,372 en blijf niet lang ergens. 1545 01:33:19,637 --> 01:33:20,856 En ik zal het je vertellen nog iets, Hulga, 1546 01:33:21,030 --> 01:33:22,640 jij bent niet zo slim! 1547 01:33:26,078 --> 01:33:27,645 Kom op. 1548 01:33:27,819 --> 01:33:30,909 Ik geloofde in niets sinds mijn geboorte. 1549 01:33:32,955 --> 01:33:36,175 FLANNERY [vertelt]: Wat is komischer en verschrikkelijker 1550 01:33:36,349 --> 01:33:40,353 dan een hoekige, 1551 01:33:40,527 --> 01:33:42,225 intellectuele vrouw 1552 01:33:42,399 --> 01:33:45,576 God naderen centimeter voor centimeter... 1553 01:33:48,361 --> 01:33:50,581 ...met knarsende tanden? 1554 01:34:23,353 --> 01:34:28,010 Beste Flannery, je moet je snel beter voelen. 1555 01:34:30,708 --> 01:34:33,972 Ik mis je, en dat hoop ik ook uw gezondheid is veilig. 1556 01:34:36,409 --> 01:34:40,631 Ik heb dat gelezen Thomas Merton-boek dat ik je gaf. 1557 01:34:40,805 --> 01:34:43,242 Ik hoop dat jij dat ook bent. 1558 01:34:43,416 --> 01:34:45,897 Luister hiernaar. 1559 01:34:46,071 --> 01:34:48,247 "In het centrum van ons wezen is een punt of een vonk 1560 01:34:48,421 --> 01:34:50,423 die erbij hoort geheel aan God." 1561 01:34:53,731 --> 01:34:56,778 "Het is als een pure diamant... 1562 01:34:56,952 --> 01:34:59,302 vlammend van het onzichtbare licht 1563 01:34:59,476 --> 01:35:02,000 van de hemel." 1564 01:35:12,010 --> 01:35:14,099 "Het zit in iedereen. 1565 01:35:14,273 --> 01:35:15,753 En als we het konden zien, 1566 01:35:15,927 --> 01:35:17,973 we zouden deze zien miljard lichtpunten 1567 01:35:18,147 --> 01:35:21,628 samenkomen in het gezicht en de gloed van een zon 1568 01:35:21,803 --> 01:35:23,674 dat zou maken al het donker 1569 01:35:23,848 --> 01:35:27,112 en de wreedheid van het leven verdwijnt. 1570 01:35:27,286 --> 01:35:28,853 Volledig." 1571 01:35:37,427 --> 01:35:39,124 "Ik heb geen programma voor dit zien. 1572 01:35:39,298 --> 01:35:40,386 Het wordt alleen gegeven, 1573 01:35:40,560 --> 01:35:43,172 maar de poort van de hemel... 1574 01:35:43,346 --> 01:35:44,695 is overal." 1575 01:35:48,133 --> 01:35:50,222 Ik wou dat ik kon komen en bezoek, maar dat zal ik niet doen 1576 01:35:50,396 --> 01:35:52,877 om het daar beneden te maken om je snel weer te zien, 1577 01:35:53,051 --> 01:35:55,706 als Elizabeth en ik ga trouwen. 1578 01:36:38,053 --> 01:36:40,707 In de diepte van onze verbeelding, 1579 01:36:40,882 --> 01:36:44,537 brengt onze realiteit naar voren. 1580 01:36:44,711 --> 01:36:47,062 Ik heb het gevoel van wel in mij geïmplanteerd, 1581 01:36:47,236 --> 01:36:51,936 in ons allemaal een verlangen onweerstaanbaar, heiligend, 1582 01:36:52,110 --> 01:36:53,677 waardoor we het uitschreeuwen, 1583 01:36:53,851 --> 01:36:57,637 zowel gelovige als ongelovige, 'Laat ons verlangen.' 1584 01:37:09,649 --> 01:37:10,825 Klop-klop. 1585 01:37:14,829 --> 01:37:16,178 Je bent niet naar beneden gekomen voor ontbijt. 1586 01:37:16,352 --> 01:37:18,180 Omdat het smaakt een paardendeken. 1587 01:37:20,095 --> 01:37:21,226 Ja. 1588 01:37:23,272 --> 01:37:26,231 Nou... 1589 01:37:26,405 --> 01:37:29,931 Hopelijk binnenkort wel weer zout kunnen krijgen. 1590 01:37:30,105 --> 01:37:33,586 Of melk, of eieren, of kaas, of wat ik maar leuk vind. 1591 01:37:35,197 --> 01:37:38,765 De behandeling is erger dan de ziekte. 1592 01:37:38,940 --> 01:37:41,420 Je moet eten. 1593 01:37:41,594 --> 01:37:42,726 Heb je het geprobeerd? 1594 01:37:44,380 --> 01:37:48,210 Heb ik geprobeerd-- Heer, nee. Dat zou ik niet eten. 1595 01:37:48,384 --> 01:37:51,343 Niets dan gewone haver. Smaakt naar een paardendeken. 1596 01:37:56,783 --> 01:37:58,002 Oh, en ik zag je pauw 1597 01:37:58,176 --> 01:37:59,482 aan het ontbijten vanmorgen. 1598 01:37:59,656 --> 01:38:02,267 Je had gelijk dat hij Startena at. 1599 01:38:02,441 --> 01:38:04,617 Verder eet hij ook al het andere. 1600 01:38:04,791 --> 01:38:08,708 Nee, hij heeft ze allemaal van mijn Herbert Hoover-rozen. 1601 01:38:08,883 --> 01:38:11,407 En als hij ze niet eet, hij zit er bovenop. 1602 01:38:12,974 --> 01:38:15,019 Nou, wat is hij goed? 1603 01:38:15,193 --> 01:38:17,674 Hij heeft het niet eens volgehouden zijn staartveren. 1604 01:38:17,848 --> 01:38:20,068 - Wat scheelt hem? - Er mankeert niets aan hem. 1605 01:38:20,242 --> 01:38:22,287 Hij zal het ophangen. Je hoeft alleen maar te wachten. 1606 01:38:22,461 --> 01:38:24,942 Mm. 1607 01:38:25,116 --> 01:38:28,554 Ik moet alleen een hekwerk aanschaffen rond mijn bloemen. 1608 01:38:35,213 --> 01:38:36,911 Eten. 1609 01:38:43,613 --> 01:38:45,049 Oh. 1610 01:38:47,617 --> 01:38:50,185 Leuk dat je dit uitzicht hebt terwijl je aan het schrijven bent. 1611 01:38:51,316 --> 01:38:52,535 Hm. 1612 01:38:56,887 --> 01:38:58,323 Ik wed dat het helpt. 1613 01:39:01,413 --> 01:39:03,241 Dank je, mama. 1614 01:40:20,318 --> 01:40:22,016 Vroeger had ik dat idee 1615 01:40:22,190 --> 01:40:24,061 dat het leven van mijn schrijven hing af 1616 01:40:24,235 --> 01:40:27,195 over mijn wegblijven. 1617 01:40:27,369 --> 01:40:30,111 Dat zou ik zeker hebben gedaan volhardde in die waanvoorstelling 1618 01:40:30,285 --> 01:40:33,418 Als ik niet erg ziek was geworden en moest naar huis. 1619 01:40:34,854 --> 01:40:37,379 Ik dacht dat het zo zou zijn het einde van elke creatie... 1620 01:40:39,859 --> 01:40:42,645 ...elk schrift, 1621 01:40:42,819 --> 01:40:44,255 elk werk voor mij. 1622 01:40:45,822 --> 01:40:48,216 Nu zie ik het als nog maar het begin. 1623 01:40:53,308 --> 01:40:56,093 Alles wat omhoog gaat moet convergeren. 1624 01:41:30,084 --> 01:41:33,957 ♪ Naar het land van Kanaän, Ik ben onderweg ♪ 1625 01:41:34,131 --> 01:41:38,483 ♪ Waar de ziel van de mens sterft nooit ♪ 1626 01:41:38,657 --> 01:41:42,792 ♪ Mijn donkerste nacht zal veranderen in dag ♪ 1627 01:41:42,966 --> 01:41:47,231 ♪ Waar de ziel van de mens sterft nooit ♪ 1628 01:41:47,405 --> 01:41:51,453 ♪ Beste vrienden, dat zal zo zijn geen droevig afscheid ♪ 1629 01:41:51,627 --> 01:41:55,979 ♪ Dat zal zo zijn geen betraande ogen ♪ 1630 01:41:56,153 --> 01:42:00,288 ♪ Waar alles liefde is, en vrede en vreugde ♪ 1631 01:42:00,462 --> 01:42:04,509 ♪ En de ziel van de mens sterft nooit ♪ 1632 01:42:04,683 --> 01:42:09,123 ♪ De roos bloeit er voor mij ♪ 1633 01:42:09,297 --> 01:42:13,475 ♪ Waar de ziel van de mens sterft nooit ♪ 1634 01:42:13,649 --> 01:42:17,740 ♪ En dat zal ik ook doen breng de eeuwigheid door ♪ 1635 01:42:17,914 --> 01:42:22,005 ♪ Waar de ziel van de mens sterft nooit ♪ 1636 01:42:22,179 --> 01:42:26,357 ♪ Beste vrienden, dat zal zo zijn geen droevig afscheid ♪ 1637 01:42:26,531 --> 01:42:30,709 ♪ Dat zal zo zijn geen betraande ogen ♪ 1638 01:42:30,883 --> 01:42:35,105 ♪ Waar alles liefde is, en vrede en vreugde ♪ 1639 01:42:35,279 --> 01:42:38,848 ♪ En de ziel van de mens sterft nooit ♪ 1640 01:43:23,501 --> 01:43:27,026 ♪ Heer, Heer, Heer, Heer ♪ 1641 01:43:27,201 --> 01:43:29,203 ♪ Heer ♪ 1642 01:43:29,377 --> 01:43:30,987 ♪ Heer ♪ 1643 01:43:31,161 --> 01:43:34,730 ♪ Heer, Heer, Heer, Heer ♪ 1644 01:43:34,904 --> 01:43:38,690 ♪ Heer, Heer ♪ 1645 01:43:38,864 --> 01:43:42,607 ♪ Heer, Heer, Heer, Heer ♪ 1646 01:43:42,781 --> 01:43:46,481 ♪ Heer, Heer ♪ 1647 01:43:46,655 --> 01:43:50,441 ♪ Heer, Heer, Heer, Heer ♪ 1648 01:43:50,615 --> 01:43:53,792 ♪ Heer, Heer ♪